Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、このレンズが7月6日の月曜までに必要です!どうなっているのか教えてください。宜しく。

翻訳依頼文
Hello! I need this lens no later than Monday, July 6! Please let me know what s the problem. Thank you
osam_n さんによる翻訳
こんにちは、このレンズが7月6日の月曜までに必要です!どうなっているのか教えてください。宜しく。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
102文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
229.5円
翻訳時間
5分
フリーランサー
osam_n osam_n
Senior
翻訳歴は浅いですが自然な訳ができるように頑張ります。宜しくお願いします!