Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 この注文は、貴方が在庫が無いということで、キャンセルされましたが、 私のクレジットカードに まだ、返金されていません。 すぐに返金し...
翻訳依頼文
こんにちは。
この注文は、貴方が在庫が無いということで、キャンセルされましたが、
私のクレジットカードに
まだ、返金されていません。
すぐに返金してください。
すぐに返信ください。
この注文は、貴方が在庫が無いということで、キャンセルされましたが、
私のクレジットカードに
まだ、返金されていません。
すぐに返金してください。
すぐに返信ください。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Hello.
I cancelled this order as you do not have it in stock, but the money has not been refunded to my credit card yet.
Please refund the money immediately.
Please reply immediately.
I cancelled this order as you do not have it in stock, but the money has not been refunded to my credit card yet.
Please refund the money immediately.
Please reply immediately.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 85文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 765円
- 翻訳時間
- 7分