[日本語から英語への翻訳依頼] お忙しいところ恐れ入ります。 問い合わせをしていた件ですが、その後の進捗はいかかでしょうか？ 購入を検討しています。３個購入いたしますので一つ＄○○にし...

Original text

お忙しいところ恐れ入ります。
問い合わせをしていた件ですが、その後の進捗はいかかでしょうか？

購入を検討しています。３個購入いたしますので一つ＄○○にしてもらえませんか？
別角度の写真を撮ってもらえませんか？

翻訳 / 英語

Sorry to disturb you during your busy time.
Regarding my inquiry, how is the progress since then?

I'm thinking about buying them. I'll buy 3 pieces, so will you sell it at $○○ each?
Will you take photos from different angle?

翻訳 / 英語

Hello,

I'm wondering how things are progressing regarding the issue I've inquired about earlier.

I'm considering purchasing 3 units of this product. Will you be able to sell them to me at $○○ per unit?
In addition, could you please send me a photo showing the product from a different angle?

Thanks in advance,