Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[ドイツ語から英語への翻訳依頼] ICH VERKAUFE 2 X TUNGSRAM AD1 röhren ABER BEIDE GEPRÜFT UND EI...

翻訳依頼文

ICH VERKAUFE 2 X TUNGSRAM AD1 röhren

ABER BEIDE GEPRÜFT UND EINE IST GUT ,DIE ANDERE IST NOCH BRAUCHBAR
SCHAUEN SIE DAS BILDER AN .
ICH BIN PRIWATVERKAUFER , KEINE GARANTIE UND KEINE
RÜCKNAHME !!!
BEI AUSLANDVERKAUF BITE LIEFERGEBÜR FRAGEN !!!!

aprces さんによる翻訳

I SELL 2 X TUNGSRAM AD1 tubes

BOTH APPROVED BUT ONE IS GOOD, THE OTHER IS STILL USEFUL
LOOK AT THE PICTURES TOO.
I AM PRIWATVERKAUFER, NO WARRANTY AND NO
REDEMPTION!
SALE OF FOREIGN AFFAIRS LIEFERGEBÜR BITE!!