Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] これらは月曜日に発送します・・・必要だけ取り置きしますのでお知らせください・・またはeBayを通さずにBrittanygibbs113@gmail.com...
翻訳依頼文
ill ship these monday for you...ill keep them as many as you need just send m a offer ill accept. ..or without ebay just send the funds to Brittanygibbs113@gmail.com ckick send payment for the amount you want and ill ship to you directly
transcontinents
さんによる翻訳
これらは月曜日に発送します・・・必要だけ取り置きしますのでお知らせください・・またはeBayを通さずにBrittanygibbs113@gmail.com まで送金してください、金額を指定して支払をクリックしていただけましたら、直接私から発送します。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 238文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 535.5円
- 翻訳時間
- 36分
フリーランサー
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...