Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Akihabara
In post-WWII Japan, Akihabara developed into the world's leading "Electric Town" with the rapid economic growth, where stores carrying a variety of electronic devices line the streets. Today, it is a city that tourists from not only across the country, but also from around the world come to visit.
In recent years, urban reconstruction has brought construction on many building complexes with a center on Akihabara Station, and the age range and social statuses of visitors is diversifying as well.
Additionally, as the Otaku's "Holy Land," where shops, figures, and maid cafes focused around Japanese cartoons, figures, and pop idols, Akihabara continues to evolve into a town which fascinates fans worldwide.