[英語から日本語への翻訳依頼] はい、v2 10.5はあります、仕入れに$250かかりましたので今回は$300が精一杯です。R11s v2は本当にいいクラブで在庫薄です。左利き用のヘッド...

Original text

Yes I have v2 10.5, I paid $250 for these though, best I can do is $300 on them this time. The R11s v2 is drying up and they are a really good club... No lefty heads right now. I do have a lefty R1 i could do it for 800.

3200 shipped. I also have R11s 10.5s and some RBZ tour Fairways I can do for $200.

Also I might be able to get some RBZ tour fairways. What can you pay for those.

翻訳 / 日本語

はい、v2 10.5はあります、仕入れに$250かかりましたので今回は$300が精一杯です。R11s v2は本当にいいクラブで在庫薄です。左利き用のヘッドは今ありません。左利き用R1がひとつあります、$800で可能です。

3200は発送済です。R11s 10.5sとRBZ tour Fairwayが数点あります、$200で提供できます。

RBZ tour fairwayもいくつか入手できるかもしれません。いくらなら買っていただけますか。

翻訳 / 日本語

はい、私はv2 10.5度を持っています。この商品の仕入れに２５０ドル支払いましたが今回精一杯の値引きで３００ドルでお譲りできます。R11Sのバージョン２はなくなってきており、本当によいクラブです。現在レフティーのヘッドの在庫がありません。R1のレフティーは在庫がございますので、８００ドルでお売りできます。

3200は発送しました。R11s、10.5sと RBZツアー・フェアウェイの在庫が何本かありますので２００ドルでお売りできます。

RBZツアー・フェアウェイはまだ何本が仕入可能だと思います。これらの商品の支払い可能額はいくらでしょうか。