[英語から日本語への翻訳依頼] 問題ありません。残念ながら今回はこの値段には応じられません、すみません。 1個275なら入手可能です。何個必要ですか？ non tour RB...

Original text

No problem. Unfortunately I cant do those prices at this time, sorry man.

I can get them for 275 each. How many do you want?

i can get the non tour RBZ heads right now. Maybe some fairways. What
can you pay for the non tour RBZ heads?

翻訳 / 日本語

問題ありません。残念ながら今回はこの値段には応じられません、すみません。

1個275なら入手可能です。何個必要ですか？

non tour RBZ headはすぐ手に入ります。Fairwayもいくつか入るかもしれません。
non tour RBZ headはいくらなら買いますか？

翻訳 / 日本語

問題ありません。残念ながら、今回はその価格を提供することはできません。ごめんなさい。

私は1個275（ドル？）で仕入れることができます。何個必要でしょうか。ノンツアーRBZヘッドをすぐに仕入れることが可能です。フェアウェイ用でしょう。ノンツアーRBZヘッドにいくら支払って頂けますか。

翻訳 / 日本語

注文を受けるのには問題無いんですが、今この値段では無理。申し訳ない。

１個を２７５（ドル？）でどうですか？ 欲しいのはいくつですか？

多分ちょっと傷が付いているけれども、新中古のRBZヘッドなら手に入りますが。これだったら、いくらお支払いになれます？