Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から日本語への翻訳依頼] 問題ありません。残念ながら今回はこの値段には応じられません、すみません。 1個275なら入手可能です。何個必要ですか? non tour RB...

この英語から日本語への翻訳依頼は transcontinents さん 3_yumie7 さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 235文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分 です。

kurihideによる依頼 2013/02/10 00:49:44 閲覧 698回
残り時間: 終了

No problem. Unfortunately I cant do those prices at this time, sorry man.

I can get them for 275 each. How many do you want?

i can get the non tour RBZ heads right now. Maybe some fairways. What
can you pay for the non tour RBZ heads?

問題ありません。残念ながら今回はこの値段には応じられません、すみません。

1個275なら入手可能です。何個必要ですか?

non tour RBZ headはすぐ手に入ります。Fairwayもいくつか入るかもしれません。
non tour RBZ headはいくらなら買いますか?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。