[日本語から英語への翻訳依頼] セサミを購入したのはアメリカの -Sun Land -Trader Joe's ではないと入れていただけますか？ チョコレートを入れるケースを作ります。...

Original text

セサミを購入したのはアメリカの
-Sun Land
-Trader Joe's
ではないと入れていただけますか？

チョコレートを入れるケースを作ります。
ひとつの外寸を教えてもらえますか？

準備ができましたら、教えてください。

翻訳 / 英語

Will you add that sesame was not purchased at
-Sun Land
-Trader Joe's

We will make cases for chocolate.
Will you let me know the outer size of each piece?

Please let me know when you are ready.

翻訳 / 英語

Please include "Sesame was not bought from -Sun Land -Trader Joe's" in USA.

I make a case for chocolates. Please let me know the size of one piece of chocolate.

Please let me know when you are ready.