[日本語から英語への翻訳依頼] この後でもう一通そちら宛にメールを送りますが、 これはそのまま削除して下さい。 サイトのシステム上、必ず返信をしないと 販売者にペナルティが課せられるよ...

Original text

この後でもう一通そちら宛にメールを送りますが、
これはそのまま削除して下さい。

サイトのシステム上、必ず返信をしないと
販売者にペナルティが課せられるようになっているので。

それではまた。

翻訳 / 英語

I will send you another email to you later,
but please just delete it.

Due to the system of the website, I must reply
otherwise the selleer will be penalized.

Laters.

翻訳 / 英語

I am going to send you another message,but please just erase it.

This is because I have to send back for each message from customers,otherwise I would get penalty.

Talk to you later.