Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Designed for UV care for actresses' lips
Volume lipstick
No matter the state of your lips, just put it on,
and you can keep your lips juicy
Made up of moist ingredients that never dry out.

In order to protect an actress's precious lips on set, there's nothing better than this one product, the top lipstick in UV care, an issue that grieves even the pros.

Experience the smooth and plump sensation of gloss

Full of ingredients that never dry out, such as collagen, hyaluronic acid, and squalene,
from the moment you put it on, it can protect your lips from UV rays.
The more you put on, the plumper your lips will be. You, too, can have lips that are protected from UV rays and don't show a hint of dryness.

It's a favorite of pros, and there's a color for every scene.
"Crystal red"
"Elegant rose"
"Pink apricot" are the three available colors.
It's a hugely popular unscented sun protection product.

A lipstick that the pros use on location.
Makeup artist Hino Kazumi
billed it as "the lipstick that doesn't rub off."

Lips with full and smooth volume
give off a sexy image.

"Lipstick that doesn't rub off"
Color
Crystal red/Elegant rose/Pink apricot
Amount
3.5 g
Price
$35
Manufactured in
Japan