Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3760 ページ

日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
開発に携わる中で大変だったことはありますか。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
インターネットの在り方が変わってきているように思うのですが。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
その道具が生み出されたきっかけや経緯を教えてください。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
many primitive peoples continue to draw and incise their pictures on untreated, unenclosed surfaces. 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
①目の周りと口の周りが赤くなっているので冷やしましょうか？ ②確認のため、もう一度くりかえしますね。 ③ガウンはあそこのハンガーにどうぞかけてください。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
くよくよ悩む前に何かを始めてしまいなさい。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語が上手だと、英語の上達も早くなります。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
もう死んでしまいたいと思うことが何度もあった。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
The artist worked then on a field with no set boundaries and thought so little of the surface as a distinct ground that he often painted his animal figure over a previously painted image without erasing the latter, as if it were invisible to the viewer. 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
It is clear that the sense of the whole depends on habits of seeing that may vary. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
誰もがタレントになれるわけではない。 彼はそのお世辞を信じるほど馬鹿ではない。 約15年前
5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
自分はだめな人間だとか考え始めるとどんどん深みにはまり、悲観的な考えから抜け出せなくなる。生きていること自体に価値があるのですが、特に落ち込んでいるときはそのことに気が付かないものです。 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
彼の生活は荒れ放題でした。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
常に何か悪いことをする癖が付いてしまったようだ。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
The smooth prepared field is an invention of a later stage of humanity. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
We do not know just when this organization of the image field was introduced. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
t might have come about through the use of these artifacts as sign-bearing objects. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
泣いてばかりいても仕方ないので、もう一度頑張ろうと思った。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
そんなことをするなら死んだほうがましだ。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
あなたはこのビデオを見たことがあるに違いない。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Certain of them, like the frame, are historically developed, highly variable forms. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
they donot have to be learned for the image to be understood; they may even acquire a semantic value 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
無料翻訳 無料 100文字までの翻訳依頼が出来ます 無料翻訳依頼のため、報酬は支払われません 有料翻訳 500文字までの翻訳依頼と、たくさんのオプション機能が利用できます 写真翻訳 写真の中の文字の翻訳を依頼出来ます 約15年前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 3 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
自分だけグループから取り残され、ほかの人たちが幸せで、成功しているかのように感じてしまうことがある。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
本屋に行けばその手の本が数え切れないぐらいに並んでいます。 約15年前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント

Tags