conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eメール

公開翻訳一覧 "Eメール" 24 ページ

あなたからよい返答をもらって、また、あなたを迎え入れることができそうなので、とても嬉しく思っています。Aの件は、ご...

(100% 完了) 終了
ryunan ryunan - 11年以上前
2 0 1

貴方にお伝えしたいことがあります 私は英語ができません、ましてフランス語はいくつかの単語を理解してるくらいです ...

(100% 完了) 終了
poptones poptones - 11年以上前
3 0 1

本日ご指定の銀行へ送金を致しました。 そちらの銀行へ振り込まれるまで約10日程かかるそうです。 入金の確認が出来ま...

(100% 完了) 終了
table table - 11年以上前
2 0 0

ありがとうございます、感謝します こちらの希望を後日伝えますので暫しお待ちください

(100% 完了) 終了
ishizaki1967hiroshi ishizaki1967hiroshi - 11年以上前
3 0 1

あなたのショップでとても気に入った商品があり、ぜひ購入したいと考えております。 配送住所はアメリカ国内です。 ...

(100% 完了) 終了
000narita 000narita - 11年以上前
3 0 0

私の顧客があなたのサービスを利用できるか確認させて下さい。 私のクライアントはベリーズでオンラインビンゴを運営し...

(100% 完了) 終了
koara koara - 11年以上前
4 0 0

わかりました。 それでは10月18日までに商品が到着しなかった場合は返金をお願い致します。 それとわかるのでしたら...

(100% 完了) 終了
table table - 11年以上前
3 0 0

はじめまして。 いつも〇〇.comで買い物をしている□□ともうします。 今回探している商品が有りましてメールさせ...

(100% 完了) 終了
knights78 knights78 - 11年以上前
2 0 0

But the difficulty may come from confusing material succe...

(100% 完了) 終了
olihime olihime - 11年以上前
2 0 0

現在のところ、Aプログラム（これがベストだと考えています）を利用できるか、Aの担当とコンタクトをとり、確認中なので...

(100% 完了) 終了
ryunan ryunan - 11年以上前
2 0 2

下記のメールを受け取りましたのであなたに追跡番号の確認メールを致しました。 Please request for...

(100% 完了) 終了
table table - 11年以上前
2 0 1

下記○○○についての質問です。 ○○○をぜひ申し込みしたいのですが、新規登録ではなく、 現在私が登録している情報を...

(100% 完了) 終了
pucca pucca - 11年以上前
3 0 0

ご返信有難う御座います。 それでは下記の商品も購入しますので両方合わせて送料込み130ドルで購入する事は出来ませ...

(100% 完了) 終了
table table - 11年以上前
2 0 0

この展覧会のことを耳にされたことはありますか？ 僅かでも次の何かにつながる可能性はあるものなのでしょうか？ もし何...

(100% 完了) 終了
kakuunohito kakuunohito - 11年以上前
2 0 0

お久しぶりです。 あなたの素晴らしい作品を見て、おりにふれ励みにしています。 今回メールしたのはアムステルダムショ...

(100% 完了) 終了
kakuunohito kakuunohito - 11年以上前
2 0 0

先日あなた宛に送ったメールを見ていただけましたでしょうか？ メールの内容は次回の注文に関してです。 私は前回同様に...

(100% 完了) 終了
mokomoko mokomoko - 11年以上前
2 0 0

アプリの動作、Xcodeのシュミレータで確認しました 素晴らしいアプリをありがとう。あと少しだけ協力してください ...

(100% 完了) 終了
kashioka kashioka - 11年以上前
5 0 0

”Here is a copy of the message that I sent thru ebay on S...

(100% 完了) 終了
mtlo mtlo - 11年以上前
3 0 0

田中さん さっそくのご返信ありがとうございます。 また、お時間を頂けるとのこと心より感謝申し上げます。 >大...

(100% 完了) 終了
yuho0395 yuho0395 - 11年以上前
2 0 0

以下引き落とし内容転載 ワンタイムデビットのご利用代金を普通預金口座よりお引き落としいたしました。 出金内容は、...

(100% 完了) 終了
logosta logosta - 11年以上前
2 0 0

本日「」よりホテルの予約をした者です。 10/5～10/7の2泊で「」のシングルルーム1名の予約をした所、 VIS...

(100% 完了) 終了
logosta logosta - 11年以上前
2 0 1

Ya.. hidup memang pernuh perjuangan… sebagaimana hidup ya...

(100% 完了) 終了
dionedo dionedo - 11年以上前
17 1 3

oDeskでの応募ありがとう プロフィール見ました。期待しています。 発注前にいくつか確認させてください 1.g...

(100% 完了) 終了
kashioka kashioka - 11年以上前
3 0 0

弊社に興味をもっていただき、ありがとうございます！我々も、とても嬉しく思っています。 オンラインミーティングは、...

(100% 完了) 終了
ryunan ryunan - 12年弱前
2 0 3

Hello, I have received the mini Grand piano today and it ...

(100% 完了) 終了
yukikamiya20 yukikamiya20 - 12年弱前
2 0 0

Tags