conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eメール »
  4. コミュニケーション

公開翻訳一覧 "Eメール","コミュニケーション" 22 ページ

突然の連絡失礼致します。 昨年から今年の半ばまでお世話になったことに対する感謝と、それが遅れてしまったという私の無...

(100% 完了) 終了
gagaga-chopper gagaga-chopper - 9年以上前
4 0 0

on right hand side 2 big bents , no bents on your photo a...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年弱前
3 1 0

お問合わせありがとうございます。 お届け先がハワイでしたら日本郵便のEMSで配達させていただきます。 また先ほ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年弱前
3 1 1

No1のインボイスを昨日提出しました。確認していただけましたか？ インボイスはセラーから提出されたものです。 確...

(100% 完了) 終了
mg_takehisa mg_takehisa - 10年弱前
4 0 0

発送が遅れてしまい誠に申し訳ありません 梱包に時間がかかっております 商品は本日EMSで発送いたします 発送しまし...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年弱前
4 0 0

私はあなたからTwitterアカウントとGmailアカウントを購入したいと考えています。 ３点質問に答えて下さい。...

(100% 完了) 終了
htaka htaka - 10年弱前
3 0 0

私はあなたからTwitterアカウントを購入したいと考えています。 ２点質問に答えて下さい。 １）それぞれのTw...

(100% 完了) 終了
htaka htaka - 10年弱前
2 0 5

この度は当店をご利用頂き誠に有り難うございます。 当店は USPS での配送となり、Fedex 及び ups には...

(100% 完了) 終了
skywalker skywalker - 10年弱前
2 0 0

質問を頂いたカメラの件 私の商品に興味を持ってくれてありがとうございます 私の名前はは○○です 是非あなたと取引...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年弱前
2 0 1

5色、20本ずつお願いします

(100% 完了) 終了
rhwerhehe rhwerhehe - 10年弱前
2 0 0

Ich finde ihr deutsch recht gut und hoffe sie verstehen w...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 10年弱前
2 0 1

ヤカンの外部も内部も洗浄してはいけません お茶を何回か沸騰させて洗浄するのが一般的です 内部は決して触らない この...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年弱前
3 0 0

AAAレースの第19ステージを観てます。今日の解説はABCさん一人です。ちなみに今日のABCさんはBBBのCCCジ...

(100% 完了) 終了
kayseii kayseii - 10年弱前
2 0 0

2つのうち1つだけ届かなかった荷物についてですが、結局届いていないので 1つ分の代金を返金を希望します。 また、...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 10年弱前
2 0 0

ツールドフランスを見終わったのでこれから寝ます。おやすみなさい。

(100% 完了) 終了
seiyaa seiyaa - 10年弱前
2 0 0

ミシンについて 私が書いた○○という分は直線縫いとジグザグ縫い以外は試していないということです。 基本的な動作は確...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年弱前
3 0 0

いつも海外旅行に行く度に、私にポストカードを送ってくれてありがとう。私も経験して分かったことだけど、旅行中にポスト...

(100% 完了) 終了
genki2000 genki2000 - 10年弱前
2 0 0

入荷予定数が◯が３つ、☆が１つです、◯は貴方より先に２つ取り置きの依頼がありましたので１つ以上の注文を受ける事が出...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 10年弱前
5 0 1

今日、郵便局の方にきてもらい、商品に破損があったことを確認してもらいました あなたに返金するために、損害賠償の請求...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年弱前
2 0 1

私はこのTarmac SL4が好みです。このフレームはeBayに出品されていたものです。私の次期ロードバイクはこの...

(100% 完了) 終了
kaasay kaasay - 約10年前
3 0 0

○○の品を期間限定で1６％割引します ご機嫌いかがですか？ 日本は大きな台風が通り過ぎ、いよいよ夏本番です。 冷...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 約10年前
3 0 0

私はやかんに水を入れ沸騰し、48時間放置し水漏れが無いことを確認してます。 あなたの商品のお手入れ、または御使用に...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 約10年前
4 0 0

シクロクロスバイクしか持っておらず、純粋なロードバイクを持っていないのでいずれ欲しいと思っています。AAAとBBB...

(100% 完了) 終了
saecwn saecwn - 約10年前
4 0 2

注文時の住所が正確ではないため、改めて伝えておきます。

(100% 完了) 終了
skooe skooe - 約10年前
4 0 2

顔に良性の腫瘍が出来たので抗生物質を処方して貰ったのですが、アレルギー反応が出て顔中に湿疹が出来てしまいました。他...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 約10年前
3 1 1

Tags