フリーランサーを探して依頼
条件から探す
翻訳(English → Japanese)を専門としています
日本
本人確認済み
原文に忠実で丁寧な翻訳をすることを心がけています。
2,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
繁体字中国語から日本語への翻訳承ります
台湾
本人確認済み
締め切りは必ず守ります
5,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
文芸翻訳、出版翻訳、契約書翻訳
日本
本人確認済み
特に得意なジャンルは文芸翻訳です。
出版翻訳、英文契約書の作成も経験ございます。
まずはご相談ください。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スピーディに仕事をこなすことを第一目標に、何度も見直しをしています。スピード感を持って精緻な翻訳を心がけています。
100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / 代行
「旅行・観光・ホテル予約などの英→日をメインにお引き受けしています」
カナダ
本人確認済み
書き手が言いたいことを、正確にそして確実に読み手に伝わる翻訳を心がけています。
「余計なものを何も足さない、大事なものを何も引かない」をモットーにしています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Native check
日本
本人確認済み
I can check if your Japanese is natural and easy to understand for natives.
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
English lesson in Japanese or English
ベルギー
本人確認済み
I already had a few students and they found my lesson's helpful AND fun! Also I do adjust the lessons depending on what you want to learn.
$12.00
(1,749円)
/ 1時間
オランダ語
日本語
英語
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
Studied Japanese and also lived there for about a year. I'd love to translate for you into Dutch, English or French
$12.00
(1,749円)
/ 1時間
日本語 → オランダ語
日本語 → 英語
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'll check and revise your English documents
ベルギー
本人確認済み
Whether it's work related or private documents, I'll check their grammar while also making them clear and easy to read!
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
オランダ語
日本語
英語
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
正確な日本語文章作成
日本
本人確認済み
報道・情報番組のテレビディレクターとして、日々正確な言葉遣いで原稿を書いています。
スピードにも自信があります。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
ワインとグルメはお任せください。
日本
本人確認済み
消費者の皆様にわかり易くそして魅力的にワインや食材をご紹介させていただきます。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ワインとグルメはお任せください。
日本
本人確認済み
消費者の皆様にわかり易くそして魅力的にワインや食材をご紹介させていただきます。
1,500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'll translate anything you want
日本
本人確認済み
Hi, I"m Yoshi. I've been using Japanese and English in my entire life. I have a very good command of English and Japanese.
こんにちは、ヨシと申します。 私は英語と日本語を生まれた時から使っており。どちらの言語にも翻訳することが出来ます。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日の産業翻訳者です。
日本
本人確認済み
職務経験を活かしつつ、コツコツと取り組み、確実な仕事をすることを心がけています。
翻訳作業では検索を使用して用語を統一し、置換で全角半角を確認します。
翻訳後は翻訳物を印刷し、見直しを行い、訳抜けを防ぎます。
読み上げソフトで自然な日本語になっているかを確認して提出いたします。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
自然な直訳・意訳(英語↔日本語)お任せ下さい。
アメリカ
本人確認済み
日本語ネイティヴですが、在米歴8年目になりますので読み書き発音全てネイティブレベルです。
アメリカで培ったグローバルな視点や感性を駆使して、的確で分かりやすい翻訳を日頃から心がけております。
納期厳守、また、クオリティーの高い翻訳をするのはもちろんのこと、クライアントのニーズをしっかり理解する事を大切にしております。
ご満足いただけるまで編集させていただきますので、ぜひ私にお任せください。
報酬はご希望に合わせて交渉可です。
また、質問等あれば気軽にご連絡下さいませ。
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Reliable 【Japanese↔English】 translation
アメリカ
本人確認済み
I am a Japanese native who is educated and currently residing in the US.
My experience in attending schools and working in both Japan and the US gave me a deep understanding of both languages and cultures, which I believe it shows in my translation work.
I can translate anything from a casual email to a formal document.
I genuinely love this job and meeting new clients, so let's work together.
I promise I will not disappoint you.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
製品プレゼン作成(keynote、Powerpoint使用)、ビジネス上の購買翻訳業務、メディア系統記事のコピーライティング
4,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in translation, transcription and proofreading from English to Japanese and vice versa.
インド
本人確認済み
My name is Dronesh. Though I am a Dentist and a Public Health Professional, I am into this data entry service for many years having worked on many projects in Fiverr, Gengo, Unbabel, etc.
I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time.
My English, Japanese is fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well.
I am an expert in Translation, Transcription MS Office, PDF files, etc.
Just message me and we will talk more about this.
I will start to work immediately.
Regards,
Dr. Dronesh Chettri
$12.00
(1,749円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
if you want your translations to be outsourced than you can really relay onto my services for manual translations with no mistakes at minimum cost.
$5.00
(729円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
ドイツ語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
アラビア語、ヘブライ語のお仕事お待ちしてます。
マレーシア
本人確認済み
外国語大学、大学院出身で多くのマイナー言語。専門はセム語族(アラビア語、ヘブライ語)です。イスラエル留学経験や海外生活もあります。現職は技術系翻訳(英日、日英)をしています。
100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
ヘブライ語 → 日本語
アラビア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
初心者なので、色々な翻訳をしてみたいと思います。
日本
本人確認済み
どんな需要や条件があっても、是非ご相談ください。
金融に関する文章に特に自信があります。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
If you need help with Spanish, I'm the right guy for you.
$5.00
(729円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I write blog articles both in English and Japanese. You get to choose which language you want me to write in. Definitely keep the deadline.
900円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
I'm adept in accurately assessing the context of educational, literary, nutritional as well as environmental issues, and translating it in an understandable and appropriate way. I'm bringing forth reliability, commitment and a positive outlook on life.
$27.21
(3,965円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
映像翻訳
文芸翻訳