フリーランサーを探して依頼

クライアント様のニーズを理解し、懇切丁寧な仕上がりを心がけております。

Why to choose me? It's simple: your success is my business.

Your success is my business!

英語文章の翻訳を承っております。 お仕事を依頼して頂いた際には、迅速かつ正確なお仕事をお約束いたします。

I am a detail-oriented person.

I am a hard-working and reliable native Vietnamese speaker, who always strives for perfectionism when it comes to work.

翻訳者への転職を目指して実績を積んでいます。安価で丁寧な仕事をさせていただきますのでぜひご検討ください！

Experience in translation good grammar skills

Perfectionnist and enthousiastic worker, i pay attention to details and am always focused on the quality of my productions.

Je serai ravie de vous apporter mon expertise dans la redaction de documents professionnels ou personnels, et communications administratives.

Hi, this is Chushizu, a native and bilingual speaker of Japanese and English, with 7 years of business experience working for major Japanese electronic manufacture global marketing and Japanese marketing, now a freelance translator. I grew up in Connecticut, the U.S. and currently live in Tokyo area. I'm quite new in this platform but have a wide range of experience in live translation through a Japanese marketplace and also Upwork. Live Translation projects I have done include international expositions, trade negotiation, business meetings, diplomacy and a lot of document. Recently I have been helping an expat family from the U.S. to settle in Tokyo with their documentation and things need to set up for their daily life. I can send you my resume as a freelance translator/interpreter. Feel free to let me know if you have any questions. Thank you

I am flexible and reliable. I have experience in wiriting from many past stages and will provide quality service without a hitch.

In my +3 Years of Graphic Design I have a wide spectrum of skills in this area. One of which are simple to semi-complex illustrations. I am relieable and will answer within a day.

頂戴したご依頼には納期厳守で真摯に対応させていただきます。皆さまからのご依頼をお待ちしております。

TOPIK６級所持、韓国在住経験あります。 在住時～現在まで日本語指導やアプリ翻訳等行っています。 また、字幕翻訳の学院にて修了経験もあるため字幕翻訳・吹き替え翻訳も可能です。 まだ経験は少ないですが、一生懸命お仕事させていただきます。 また、時間の余裕もあるためスピーディーに可能です。 一度ご連絡いただければと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。

ドキュメント・記事・基本的には何でも！

I'm bilingual and love translation

I have over 10 years of experience as a translator. I am a Japanese native and am also fluent in English. So far, I have lived in Japan, China, and the US.

責任もって頑張ります

Learner and industrious.

英語→日本語の翻訳をいたします。 メールやパンフレット、Webサイトの記事からSNSの投稿まで、公用・私用を問わず幅広く対応します。 翻訳者としての経験はまだ浅いですが、その分ひとつひとつ丁寧に調査・確認を行います。必要であればアメリカ人ネイティブのチェックも可能です。

I translate from English to Japanese. Email, brochure, web contents, SNS and so on. My motto is to research and check nicely in every task, and make the document natural.

Tôi có sẵn vốn tiếng Nhật

まだまだ未熟なため格安で対応させていただきます。 この募集はクライアント募集と共に自身のスキルアップを目指しているので赤字覚悟で行っています。 I'm still inexperienced, so I'm willing to work at a discount. I'm looking for clients as well as to improve my skills, so I'm prepared to lose money.

The tasks of translation & proofreading are welcome! I had written some biology thesis, so I'm willing to deal with that kind of translation. Also, Translations from EN to JP and JP to EN are in my field.