5.0
お仕事詳細
I am a detail-oriented person.
honganh0309さんのプロフィール
本人確認済み
約8年前
ベトナム語
英語
日本語
30 時間 / 週
Hi there! My name is Anh.
I am a native Vietnamese speaker who has many years working as a freelance translator. I have experience translating technical/ medicinal documents from Japanese into English/ Vietnamese. I am also experienced in translating movie subtitles from English into Vietnamese.
In every project I work on, I always make sure to deliver high-quality results and accommodate the needs of clients.
Please feel free to shoot me a message/ an email should you have any questions. I will always keep you updated during the project duration and ensure that the deadline is protected.
I look forward to working with you!
I am a native Vietnamese speaker who has many years working as a freelance translator. I have experience translating technical/ medicinal documents from Japanese into English/ Vietnamese. I am also experienced in translating movie subtitles from English into Vietnamese.
In every project I work on, I always make sure to deliver high-quality results and accommodate the needs of clients.
Please feel free to shoot me a message/ an email should you have any questions. I will always keep you updated during the project duration and ensure that the deadline is protected.
I look forward to working with you!
onoyoshihito43
Hong Anh's translation is really professional.
Smooth communication, quick response and clear points.
I discussed some parts of my Japanese material including special technical terms related to technology and food industry about the most appropriate words/phrases, then finally selected the best one based on her native knowledge and understanding.
Actually, I have ever learned Vietnamese in the intensive course for foreigners and have ability to check contracts, official notices, laws & regulations in Vietnamese.
During my work in Vietnam for almost 8 years, I had a lot of experience to request professional translation companies in Vietnam, but actually was not satisfied at their quality, even though they were introduced by famous global companies as well as government organizations. On the contrary, Hong Anh's translation is much better than any others. I strongly recommend you to ask her service.
Thank you, Hong Anh.
Smooth communication, quick response and clear points.
I discussed some parts of my Japanese material including special technical terms related to technology and food industry about the most appropriate words/phrases, then finally selected the best one based on her native knowledge and understanding.
Actually, I have ever learned Vietnamese in the intensive course for foreigners and have ability to check contracts, official notices, laws & regulations in Vietnamese.
During my work in Vietnam for almost 8 years, I had a lot of experience to request professional translation companies in Vietnam, but actually was not satisfied at their quality, even though they were introduced by famous global companies as well as government organizations. On the contrary, Hong Anh's translation is much better than any others. I strongly recommend you to ask her service.
Thank you, Hong Anh.
2022/02/18 22:11:00