フリーランサーを探して依頼

I am reliable and work efficiently!

Accountable and results oriented profile

There are no best way to actually know México than through the local people, I have living in Guadalajara since 2012 and I can guide you to the main atractions in the city. And if you want to live the full mexican experience I can tour you to the places and areas that locals like to visit XD

I am very interested in offering my skills as a translator to help you reach many people!

I am very interested in using my translating skills to help you reach your goal.

よろしくお願いします。

メーカーや商社で働いておりましたので、ビジネス分野に強いです。

日本語から韓国語、韓国語から日本語の翻訳も出来ます。 翻訳ならお任せください。

「日本語⇒中国語（簡・繁）翻訳を任せてください」、「文字起こしを任せてください」、「ワードレイアウト作成（PDF参照）等のDTP作業を任せてください」

- Competent Japanese speaker with training in language translations. - Human, consistent and accurate translation. - 100% satisfaction guaranteed. - Unlimited revisions until you are happy with the results.

Due to my international experience living abroad, I can locate the content in a focused way to the native language.

翻訳します

I translate texts fr-pt and pt-fr especially in the Humanities area. But I work in other areas. I review academic texts.

受注してから3〜５日間以内納品できます。

ベトナム人で日本語能力検定試験１級を取得しております。日本企業で２年間通訳者として活躍しております。

With 20+ years in biomedical research, and — importantly — real-life experience in four different European countries, I’d like to introduce myself as an expert linguist of biosciences/pharmaceutical sciences and medical literature. As a research scientist, I have written and published peer-reviewed scientific articles in several areas such as enzymatic catalysis (M.Sc., Strathclyde University, UK), cell and molecular biology of cancer (Ph.D., University College of London, UK), neuroscience (postdoc NIBR, Netherlands) and cancer epidemiology (postdoc Università degli Studi di Torino, Italy). My experience in coordinating postgraduate research projects has helped me perfect my skills in written and verbal communication and multidisciplinary relations and collaboration. And these enrich my capacity as a translator to discern and translate the meanings of words accurately. I have worked as an independent linguist since 2010. More specifically, I have translated clinical trial protocols, medical devices manuals, summaries of product characteristics, CIOMS reports, quality review of documents and conducted several linguistic validations and localization projects. Last, I am an advanced user of CAT software such as SDL TRADOS Suite 2011 and 2014, Wordfast®, MemoQ and others.

10+ years experience of translation, revision, proofreading.

Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience and a master’s degree in translation studies. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I am very enthusiastic about languages and would love to perform a professional translation for you. Best Regards, Bowen

韓国語⇔日本語どちらも対応可能です。 読みやすく、丁寧で自然な文章の作成を心がけております。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞよろしくお願いいたします！

伝えようとする内容をそのまま翻訳できます！自身あります。

日本語＞中国語（簡体字）間の通訳・翻訳業務を承ります！ 中国語はネイティブ、日本語はN1に合格しております。 また、日本に４年滞在しておりましたので、自然な翻訳・通訳を提供することが出来ます。 一般的な通訳・翻訳はもちろん、専門的な分野での翻訳などの難しい案件も大歓迎ですので、 ぜひお問い合わせください！

日本語→韓国語翻訳の仕事

I've been translating Japanese/English to Vietnamese for a couple of years. I have a B.A. in Japanese, and M.A in English.

Get requirements and specifications from Japanese customers, clarify and translate to Engineer Team. Working independently and in teamwork help me improve communication skills.