フリーランサーを探して依頼
条件から探す
英語->日本語の翻訳を行います
日本
本人確認済み
日本語ネイティブです。
ゲームに特有の言葉遣いを違和感なく翻訳します。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I can translate the content of your website!
アルゼンチン
本人確認済み
I´d love to practice my language knowledge and get paid for it while I work.
$10.00
(1,559円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
英語から日本語、日本語から英語、両方大丈夫です!
本人確認未認証
作業時には最低2回以上は見直すことを心がけています。基本的なことのように思えますが、報告書や多くの人が見る精度高い翻訳であればあるほど、一度の翻訳するだけで次に移るのはミスをする可能性が高いからです。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
私のモットーは、「手がけた物はエクセレントの意気込みで仕上げる」です。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
Translate from English to Spanish or from Spanish to English
$10.00
(1,559円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
英語から日本語への翻訳
日本
本人確認済み
気配りのある翻訳を心がけています!
$10.00
(1,559円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I'm very interested for web developing and translate some document for comercial publish or for private. I'm very interest about this job from i'm in middle school.
$10.00
(1,559円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
Tech・プログラミング / Web開発
I'm a webdeveloper with over 3 years if experiance and I can help you create a website either in English or Portuguese
$10.00
(1,559円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
英語を使った仕事を募集しています。翻訳の経験はありませんが、英検準一級、TOEIC850程度の日英双方の翻訳可能です。特にアメリカの大学に通っていたので日常会話、論文翻訳可能です。その他ゲーム、アプリ等の翻訳も、専門知識を身につけ、どんどんチャレンジしていきたいと思っております。時間の融通も効くので、リクエストにお答えします。初心者なので至らない点もあるかと思いますが、丁寧に、迅速に対応致します。是非ご連絡をお待ちしております。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I can develop a full professional website using HTML,CSS,PHP,JS in English, French and Arabic and make it as you want it to be
$10.00
(1,559円)
/ 1時間
アラビア語
フランス語
英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / Web開発
Trying to gain as much experience in translation as I can. I hope to become a leading Translator at a top Video Game Company
$10.00
(1,559円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
None
1,000円
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
日本語と韓国語に関する全ての翻訳をお願い致します。
本人確認未認証
多数の日本語⇆韓国語の翻訳をやってきました。
韓国人として日本での留学経験や3年間の翻訳関連仕事の経験などを通して得たスキルは正確ながらも自然な感じの翻訳です。
任された仕事に最善を尽くし、依頼者のニーズに最も合う翻訳ができることを約束します。
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
投資・金融の翻訳(日本語→韓国語)
大韓民国
本人確認済み
韓国語のネイティブスピーカーです。
そして証券投資歴7年です。最近、中国のグロバル翻訳会社である、PTSGIからのテストに受かって仕事を始めています。
翻訳って適当にやったら適当な結果しか出ません。
依頼人のことを考えて責任感を持って正確な翻訳をしてみせます。
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I love games, of any sort. If you're looking to export your game on the international market, be sure to translate it in Italian or English to reach the highest possible number of customers. I can do that for you!
$10.00
(1,559円)
/ 1時間
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
翻訳はトライリンガールにお任せあれ!(日本語ー中国語ー英語)
日本
本人確認済み
主に翻訳です。中国語は母が中国人で幼いころは中国で8年間生活していたこともあり、ネイティブレベルです。
英語はこれまでにカナダ、アメリカに留学経験があり、現在はカリフォルニアのカレッジでグローバルビジネスを主に英語も勉強しています。
よく外国旅行に行っている私の友人から「困ったとき通訳してくれ」といわれ、買い物の値段の交渉を中国語で友人の変わりにしたり、空港で飛行機に乗り遅れた友人の通訳を英語でしていました。
また今回この翻訳のお仕事でいろんな国の広告や宣伝を通じ私もそこから何かを得て、それをまたお仕事で活かせたらと思います。
こういう風に翻訳してほしい、若者向け、主婦向けに翻訳してほしいなどご要望にこたえる翻訳をしていきます!
$10.00
(1,559円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
日本語 → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
掲示物、ポスター、ビジネス文書の翻訳ならお任せ下さい!
日本
本人確認済み
翻訳された文章が翻訳前よりも依頼者様の心を反映したものになるよう頑張ります!
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
交換留学生です。
本人確認未認証
ゲームが好きで、日本語の勉強も好きな人です。
1,100円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
Available most of the time, please allow me max. 1-2 hours to respond your queries.
On time, on budget with excellent quality!
$11.00
(1,715円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
網站/App 內容翻譯服務(繁中->英文)
台湾
本人確認済み
擁有四年的網站及 App 翻譯經驗,領域包含設計、時尚、遊戲、旅遊業、C2C 零售網站、古董拍賣網站、餐飲業等等。
$11.50
(1,793円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
網站/App 內容翻譯服務(繁中->英文)
台湾
本人確認済み
擁有四年的網站及 App 翻譯經驗,領域包含設計、時尚、遊戲、旅遊業、C2C 零售網站、古董拍賣網站、餐飲業等等。
$11.50
(1,793円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
Programming in Rust on Linux.
日本
本人確認済み
Data processing, logic-based programs (ASP, SAT and so on), multistream data processing in Rust. Vue.js and Nuxt app. Administration of NixOS.
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / ツール作成