フリーランサーを探して依頼
条件から探す
English - Indonesian translation
インドネシア
本人確認済み
I am an experienced Indonesian native
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
AI / Machine Learning
マレーシア
本人確認済み
Have engaged with other projects
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
日本語
中国語(簡体字)
英語
中国語(繁体字)
カテゴリー
Tech・プログラミング / AI・機械学習
I can provide the powerful articles which are translated or created by me. Through my studies at the university, I learned about academic/business writing in Japanese and English. My major was conversation analysis, so I have great knowledges about communicating verbally and nonverbally. In addition to these skills, I took 1 year study in Canada about professional customer service, which let me learn about cross cultural communication, sales marketing, and business writing. Living in Canada also taught me the understanding of diversity. Using these skills, I would love to have great experiences in this industry to grow my writing skills.
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書・取扱説明書・カタログ (英語⇔日本語)、お任せください!
日本
本人確認済み
厳しいミスのできない書類で、鍛えられたので、間違いのないように仕事をします。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translator | Proofreader | Post-editor | Language Shaper
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ポルトガル) → スペイン語
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書・マニュアル翻訳など幅広いジャンルに対応しております。
日本
本人確認済み
納期内・翻訳内容の正確性に自信があります。精一杯やらせていただきますのでよろしくお願いいたします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ニュース記事翻訳できます
本人確認未認証
記者や社内翻訳者として新聞社に勤めていた経験を活かし、ただ正確だというだけではなく、読みやすく質の高い翻訳を納品することをモットーとしております。迅速丁寧な対応を心がけております。よろしくお願いいたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
1. **Bilingual Proficiency:**
- Highlight your native-level proficiency in both English and Indonesian.
2. **Cultural Competence:**
- Deep understanding of the cultural context of both languages.
3. **Industry Specialization:**
- Expertise in specific industries, such as legal, medical, technical, or creative fields, showcase your knowledge.
4. **Technical Proficiency:**
- Highlight any proficiency in translation tools, software, or CAT (Computer-Assisted Translation) tools.
5. **Quick Turnaround:**
- Delivering high-quality translations within tight deadlines.
6. **Versatility:**
- Accept diverse content types, including legal documents, marketing materials, technical manuals, and more.
7. **Communication Skills:**
- Strong communication skills.
8. **Ethical Standards:**
- My commitment to confidentiality and ethical standards in handling sensitive information.
$6.00
(874円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ご検討いただき、ありがとうございます。
日本語・英語・スペイン語も少し扱っております。基本は短文の翻訳を行わせていただきます。
新鮮な視点: この分野での経験が浅いため、新鮮な視点と創造的な思考を持ち合わせます。
信頼性: 納期を守り、プロジェクトを通して迅速にコミュニケーションを取ることができます。
皆様のプロジェクトに貢献できることを楽しみにしています。
よろしくお願いいたします。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英→日/日→英)のお仕事を探しています
日本
本人確認済み
conyacでの翻訳業務は初心者ですが、素早く丁寧に対応します!
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中→日、日→中翻訳をいたします!繁体字がより得意です。
日本
本人確認済み
主に中日、日中翻訳をお受けしております。
繁体字がより得意ですが、簡体字もお受けします。
観光関係、鉄道関係が得意ですが、他の分野も案件により、ご対応いたします。
観光関係でしたら、英語もご対応いたします。
※1時間あたりの金額は仮のものです。金額と時間は案件の内容や分量によりご相談させてください。
500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スイーツ関連大好きです
日本
本人確認済み
パティシエという仕事柄、お菓子関係の動画は英語学習のためにもよく観ており、レシピや作業工程でよく使われる言い回しや単語には結構自信があります。
仕事は常に時間厳守、最後までやることを心がけています。
2,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a Brazilian native and have great abilities with both languages.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I offer top notch we development services. From back -end to front-end web development, SEO, UX/UI design and much more. Feel free to contact me for assistance in these areas.
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
英語
フランス語
スペイン語
カテゴリー
Tech・プログラミング / Web開発
Almost 2 years of experience in working at an IT company as a translator.
8 years of English education.
Native Japanese speaker.
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語の基礎レッスン
日本
本人確認済み
スペイン語B2レベルまでの基礎レッスンを行います。ご質問等はお気軽にお申し付けください。
2,000円
/ 1時間
日本語
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
外国人向けインタビュー スペイン語圏の通訳・翻訳
日本
本人確認済み
外国人向けのインタビューやアンケートにおけるスペイン語通訳、及びスペイン語音声・文書の翻訳を行います。
1,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / アンケート
Entrega rápida
$8.00
(1,166円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate English into Japanese naturally, also correct sentences written in Japanese. I can use HTML too.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
tenho melhor desempenho e agilidade na entrega, sem erros e serviço limpo.
$19.00
(2,769円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ライフサイエンス(医学/薬学)、機械工学、養蜂の英文和訳、およびライフサイエンス(医学/薬学)、養蜂の和文英訳を専門としています。Trados Studioでの翻訳作業も可能です。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
丁寧な翻訳ならお任せください。(英→日)
日本
本人確認済み
経験は浅いですが、正確かつ丁寧に、そしてスピーディーに作業を行います。記事の翻訳や契約書、資料などの翻訳経験があります。
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
自然なローカライズを専門とする翻訳家です
オーストラリア
本人確認済み
元言語を綺麗に翻訳する高度のローカリゼーションを専門としています。主にブログや他のウェブメディアのライター兼トランスレーターとしてやってました。得意分野は文芸翻訳です。
10,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳