フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I will provide you with the most high quality multilingual document translation and writing service to enable you to enter global markets and perfect your localization initiative.
● With my language skills in Chinese, English, Japanese and French, you can be assured to enter almost any major market you want.
● Writing specializations include event planning, event introduction, business document writing and product instructions.
$60.00
(8,632円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → フランス語
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Ajudo você Com uma tradução efetiva e compreensível, pontual e objetiva. Não muito extensa pelo valor mas negociável.
$60.00
(8,632円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日英翻訳、文章構成承ります。
6,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Prompt and error free!
$60.00
(8,632円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will provide you with the most high quality multilingual document translation and editing service to enable you to enter global markets and perfect your localization initiative.
● With my language skills in Chinese, English, Japanese and French, you can be assured to enter almost any major market you want.
● Editing specializations include event planning, event introduction, business document writing and product instructions.
$60.00
(8,632円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → フランス語
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
The principal thing I believe this job require is the passion each translator puts while writing in its own language and the accurency on double checking the meaning and the message of the text been translated.
$60.00
(8,632円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
バックグラウンドへの深い理解から、自然な日本語への翻訳を心がけております。外国製造医療機器の薬事申請(承認、認証、届出等)の経験により海外の試験機関による報告書、監査報告書、医療機器の取扱説明書、申請資料等の英→日の翻訳を得意としております。海外から日本の医療機器市場へ参入される企業様へのコンサル業務も行っており、日本の現状の説明等も英語で分かりやすく致します。
6,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳・ローカライズ業務
本人確認未認証
日本語⇔英語 ローカライズ及び翻訳チェックいたします。
・会議の資料やメールの翻訳
・QA(テストプレイ&レビュー作成&ユーザーの声チェック)
・英語マニュアルの日本語化
英語 ビジネスレベル ネイティブレベル
■保有資格
・TOEIC915点
・日商簿記2級
・MCSA
6,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Experience translator
$60.00
(8,632円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
出版記事の翻訳(英語→日本語、日本語→英語)、ビジネスメールの翻訳(英語→日本語、日本語→英語)、デザイン・電子設計・製造仕様書の翻訳(英語→日本語、日本語→英語)おまかせくださいませ。
イギリス
本人確認済み
英国在住20年、そして、15年間の約10ヶ国をまたぐグローバルチームとのプロジェクトやオペレーションの管理経験から得た異文化コミュニケーションスキルを駆使した翻訳を提供いたします。
言葉一つをとっても、その意味の解釈やその言葉を選んだ背景は個々に異なります。オリジナルの文章に込められた想いを丁寧に理解し、繊細なニュアンスも含め正確に訳し伝えることに常に重きをおいています。
6,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Transcription of your videos and audio texts will help you in reviewing the quality of the information you provide your clients with and will Sid you in reaching a wider audience by clearly describing the content you produce
$60.00
(8,632円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
ダッチワイフは、低い自尊心によって引き起こされる孤独と戦うためにも使用できます。自尊心の低い人は、自分の意見は重要ではないと漠然と信じていることが多く、特に異性が関与している場合は、ほとんどの人が対人コミュニケーションを避けます。低い自尊心は、身体的奇形(障害など)によっても悪化する可能性があります。この場合、ダッチワイフはあなたが実際にお互いにどのように向き合うかを「練習」するのに役立ちます。潜在的な求婚者との親密な友情を確立するために勇気を奮い立たせるとき、あなたはセックス人形で異なるセックス体位を試すことができます。同様に、障害を持つ人々は、交際の世界で不利な立場にあり、性的欲求を満たすためにダッチワイフを使用することができます。これは、自尊心を再構築し、孤独と戦うのに大いに役立ちます。
リアルラブドール
https://www.lovemodel.jp
大人ラブドール
https://www.lovemodel.jp/sinodoll
女性ラブドール
https://www.lovemodel.jp/jydoll
$60.00
(8,632円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / SEO
動画の文字おこし、マーケティング教材など翻訳ならなんでもお任せください!
アメリカ
本人確認済み
日本育ちのバイリンガルのハーフなので日本語に関しては、言語の理解だけでなく文化や流行の知識も揃えています。英語に関しても、ラスベガスのUniversityでコミュニケーション学科を専攻し、アメリカに引っ越してから6年以上立つのでアメリカの事情もお任せください。
6,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help you to translating legal documents! (From, Indonesian, English or Japanese)
インドネシア
本人確認済み
Every work is a challenge, and I will show you my best!
6,000円
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本の企業様と海外ベンダーかんでのビジネスを行う際に発生する「契約」「事業計画」「ビジネスメール」等を得意としています!
ビジネスメール等、ぶんりょうがすくないものについては12時間時内での回答を心がけております。
作業時間・期日は柔軟に対応させていただきますのでご相談ください。
6,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
One of the best ways to learn a language is to experience it from an experienced speaker.Translation is not just inputting and outputting words into a google translate bar. The way i translate is the exact way the language must be spoken. Which means that the translation accuracy is guaranteed, and done with alacrity.
$60.00
(8,632円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
新聞記事やマニュアル、社内規定など翻訳します。
日本
本人確認済み
丁寧な翻訳を心がけています。
過去に日系メーカーにて社内通訳を3年6か月従事した経験から
メキシコ現地法人工業系、産業計、よりソフトなテーマなど幅広く扱えます。
6,000円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
i really anthusiastic for this job because i want people to be succes for their company. i would be happy if people could be helped by my way to market their product.
$60.00
(8,632円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
translator
本人確認未認証
i want to improve japanese
$60.00
(8,632円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
市場調査関連翻訳を一手に引き受けます(FMCG/Medical)
日本
本人確認済み
品質や読みやすさはもちろん、スピード重視です。日英ー英日、どちらも対応しております。
6,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation from English to Spanish from any type of Articles, Documents, Blogs, Social Media, Videos.
アメリカ
本人確認済み
I can guaranteed a very professional and accurate writing translation from English to Spanish or Spanish to English with the quickest turnaround possible.
$60.00
(8,632円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳をする上で心がけていることは、まず翻訳する文章の経緯や背景をきちんと理解することです。なぜなら、背景を理解せずに文章通りの機械的な翻訳をすると、全く意味の分からない翻訳になりかねないためです。私が大切にしていることは、その翻訳する文章の本来の意味を変えずに、日本語独特の繊細なニュアンスをきちんと英語で表現することです。翻訳は際限がない作業であるため、クオリティを重視しながらもスピーディーに対応し、お客様のご意向に沿った翻訳になる様、努めて参ります。どうぞ、宜しくお願い申し上げます。
6,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
産業翻訳(英→日、日→英)
日本
本人確認済み
ヘルスケア、フィットネス、栄養学の知識が豊富です。(ヨガ、フラダンス、ピラティス、栄養学の講師資格をもっているので)
翻訳では下記に気をつけて取り組んでおります。
・正確な翻訳を納品するために、原文の分析・綿密な調査をしっかり行っております。
・自然な日本語で翻訳を納品するために、翻訳後に翻訳物を印刷し読み上げ作業をして確認しております。
・訳し抜け防止のために、翻訳後に原文と訳文の両方を印刷し、手作業による照らし合わせ作業をしております。
・外付けHDDを使用してバックアップをとり、万が一の機械トラブルに備えています。また、その機械トラブルに備えて、代替パソコンを用意しております。
6,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Very reliable translations delivered on time.
$60.00
(8,632円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am Translating content material, press releases of companies and marketing texts from English into German.
If you wish you can have a certified translation as well.
$60.00
(8,632円)
/ 1時間
ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳