フリーランサーを探して依頼
条件から探す
PC・モバイルアプリの海外言語対応、言語抽出なら任せてください
日本
本人確認済み
バイナリやソースコードレベルからソースを保護しながら翻訳対象の文字列を抽出し、翻訳後に文字列だけを戻す作業を得意としています。ビットマップ化されたテキストも原本のPhotoshopファイルがあれば翻訳対象のテキストレイヤーだけを自動的に抽出し、翻訳後の文字列で置換します。タグの保護以外にソース全体に翻訳対象の日本語リソースなどが残されているかなど、全体検索で漏れなく探すことができます。日⇔韓の抽出・翻訳以外にも抽出と文章の割り当ての仕事だけでも請け負います。
5,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
漫画を翻訳したいです
インドネシア
本人確認済み
日本語で仕事を楽しみにしたいです
5,000円
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
繁体字中国語から日本語への翻訳承ります
台湾
本人確認済み
締め切りは必ず守ります
5,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語→日本語翻訳お任せください
日本
本人確認済み
韓国語→日本語翻訳承ります。
5,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I translate everything in english to spanish.
アルゼンチン
本人確認済み
I'm keen on languages and literature and I've got plenty of time to finish the clients' demand efficiently, not to say "in a flash".
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I'm graduated in Japanese Literature and Translation with a Postgraduate Diploma in Japanese language obtained in Japan.
My specialization is translating books, essays, texts and documents from Japanese to Italian paying attention to the change of meaning based on the two different mentalities.
5,000円
/ 1時間
日本語 → イタリア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Hello,
I work in an IT company dealing with customers globally.
Email and Phone communication with guests and partners in English and Japanese.
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
撮影収録時の海外スタッフ/演者アテンド
日本
本人確認済み
通訳業務を中心とした撮影収録現場でのコミュニケーション/コーディネーション
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / その他
Saya suka menulis kata indah,komedi dan horor. Dan saya sudah terbiasa menginput dan membuat pekerjaan menggunakan word, excel, power point.
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / データ作成・編集
Saya seorang guru sekolah dasar yang sudah 3 tahun menggelutinya. Sebelumnya saya juga mengajar dasar pembelajaran seperti membaca, menulis dan berhitung
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / レッスン全般
日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳
日本
本人確認済み
分野を問わず日韓、韓日の翻訳をお受けいたします。
詳しくはプロフィールをご参照ください。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
This translation is coming from a native speaker of both English and Spanish which is why the translations offered are accurate and precise.
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
宜しく願いします。
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
バナーやランディングページ、ECサイトの商品画像など目に留まる画像をご提案
5,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
デザイン / バナー作成
日本語と英語の相互翻訳
日本
本人確認済み
日本語の表現力と語彙力には特に自信があります。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
取材&ライティング + 簡易撮影(東京)
日本
本人確認済み
記事作成など、ライティング全般のお仕事に対応いたします。
・記事作成 OK
・取材 OK
・デジタル一眼での簡易撮影 OK
※取材込みの場合は、東京を中心に応相談とさせてください。
※対応金額は目安で記入しておりますが、内容・ジャンル、期間、場所(交通費)等によって変動があります。
※プロカメラマンではないので、あくまで簡易撮影としてご了承ください。
5,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
スキル
記事・ブログ作成
校正・校閲
企画
教師
モデレーターやります(イベント、トークショーなど)
日本
本人確認済み
モデレーターが必要な機会があれば、ぜひご相談ください。
・トークの交通整理が得意です
・内容をわかりやすくオーディエンスと共有しながら進めるのが上手です。
・アート系、デザイン系の内容も対応可能です。
※場所は東京を中心に応相談とさせてください。
※内容によって事前お打ち合わせが必要な場合があります。
5,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
スキル
記事・ブログ作成
校正・校閲
企画
教師