まとまった時間をとることが難しく5〜6ページまでの文書であればいつでも対応可能です。それ以上のものも納期と時期にによっては対応可能です。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | IT | 20~25年 | 技術資料、マニュアル、プレゼンテーションなど。 | |
| 英語 → 日本語 | 文化 | 10~15年 | スポーツ（野球、テニス）、演劇（映像、舞台）、写真 |
まとまった時間をとることが難しく5〜6ページまでの文書であればいつでも対応可能です。それ以上のものも納期と時期にによっては対応可能です。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | IT | 20~25年 | 技術資料、マニュアル、プレゼンテーションなど。 | |
| 英語 → 日本語 | 文化 | 10~15年 | スポーツ（野球、テニス）、演劇（映像、舞台）、写真 |