フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I’m free most of the time and I can help you whenever you need me to.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語、English→Japanese、どちらも翻訳大丈夫です!
日本
本人確認済み
アメリカに4年住んだことがあり、カナダに4年、ドイツに1年留学していたことがあります。また、TOEICも945点です。大学では、教授のスライドの翻訳、海外からの教授の案内役と学会用のスライドの翻訳、海外の学会発表に参加及び論文に投稿したことがあります。海外経験及び語学力共にありますので、是非お仕事のご依頼お待ちしております。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス文書の翻訳を得意としています
日本
本人確認済み
ビジネス文書の翻訳を得意としています
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation. Word familiar to hear but more difficult than imagined.
My definition for translation is to convert language to language while preserving its contents, of course without any omission or addition.
However, there is one simple point people tend to look over, "Easy-to-read".
I always read my translated text to ensure readable flow and reasonability.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
日本語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
出版翻訳
同時通訳
★英文記事翻訳★納得いくまで校正保証!
本人確認未認証
気になる英文記事、論文の翻訳などお任せください!
国際・エンタメ・IT/科学・ライフ・スポーツなど
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【ネイティブ】韓国語↔️日本語翻訳
本人確認未認証
<こんな方におすすめ>
・Webtoon韓国語↔️日本語
・ゲームローカライズ韓国語↔️日本語
・一般文書翻訳
これらの、正確でナチュラルな翻訳を求める方
親身な対応が嬉しい方
<実績>
・同時通訳
・専門書翻訳(医学書、美容技術動画)
・契約書翻訳
母国語:韓国語。日本在住17年。
日本語、韓国語ともにネイティブレベルです。
3,000円
/ 1時間
韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
在日韓国人3世、日本で生まれ育ったため母語は日本語なので、韓国語を十分理解した上で自然な日本語に翻訳いたします。●韓国ドラマや韓国映画の本編の映像字幕翻訳を専門にしております。その他、韓国のウェブトゥーン(ウェブ漫画)や一般文書の翻訳も承ります。韓国語のヒアリング(聞き取り)が可能なので、台本がない場合も対応いたします。
3,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Knowing the market is the key towards hiring or being hired.
Being in the recruitment industry both agency side and in-house particularly in the EC space, I can provide you the insight of the unique Japanese labor market.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
カテゴリー
ビジネス / 採用
医療、薬理学、脳神経科学に関連した翻訳
アメリカ
本人確認済み
脳神経科学を中心に、生命科学、薬理学全般の翻訳を承ります。専門知識を必要とする仕事もOKです。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Send me your documents and I can give you a special price :)
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
中国語(繁体字/簡体字) の 翻訳、台湾マーケットのリサーチ等
台湾
本人確認済み
日本語 → 中国語(繁体字/簡体字) 、中国語(繁体字/簡体字) → 日本語、英語→日本語、日本語→英語
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日中翻訳: 中国語(繁体字/簡体字) 、台湾マーケットのリサーチ等
台湾
本人確認済み
日本語 → 中国語(繁体字/簡体字) 、中国語(繁体字/簡体字) → 日本語、英語→日本語、日本語→英語
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
中国語(繁体字)
日本語
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Subtitulos en Japonés en Youtube
本人確認未認証
Pongo subtitulos en Japonés en Youtube en los videos que están en español o inglés.
La tarifa es de 500 yenes por cada minuto de video que requiera subtitulos.
3,000円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
日中翻訳: 中国語(繁体字/簡体字) 、台湾マーケットのリサーチ等
台湾
本人確認済み
日本語 → 中国語(繁体字/簡体字) 、中国語(繁体字/簡体字) → 日本語、英語→日本語、日本語→英語
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
中国語(繁体字)
日本語
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate, in what sense corresponding to the sentence in which each word is used.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画の文字起こしならお任せください!正確で丁寧な翻訳を心掛けています
日本
本人確認済み
YouTube動画などの文字起こし、字幕入れなどできます
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
スペイン語 → 日本語
英語 → スペイン語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語のネイティブチェックはお任せください!
日本
本人確認済み
英日翻訳のチェックなど、自然な日本語に修正します。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
翻訳なら、ジャンル問わずお任せください
フィリピン
本人確認済み
いつも新しいことに挑戦してます!
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
英語 → タガログ語
タガログ語 → 英語
日本語 → タガログ語
タガログ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
機械翻訳の修正対応致します!
日本
本人確認済み
人間でないと気づけない誤訳を修正し、より自然な訳分に仕上げます。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
I can translate your game words and phrases from English to Spanish, I like to write in the correct way using the stopping rules. Don't hesitate to ask me to work with you, I'll give my best.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
日本語を勉強したい方に丁寧に教えます!
日本
本人確認済み
日常会話や、基本的な文法などを丁寧に教えます。英語での説明も可能です。
スカイプや、カフェなどでレッスン致します。
3,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
翻訳(日→英)を全般に行なっています
日本
本人確認済み
出来るだけ迅速に正確に翻訳を行います。1万文字以下の内容になりますと24時間以内に納品ができます。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hello! My name is Yukiko. Drawing on my overseas experiences, I have recently started working as a freelance translator after working in corporate translation roles. I particularly excel in writing and translating natural conversational content.
I love experiencing different cultures, and my background includes traveling abroad and studying overseas. This has enabled me to understand cultural nuances and incorporate them into my translations. Having worked in a corporate environment, I am also well-versed in translating business documents and websites.
I approach translation projects with passion and strive to meet my clients' expectations with sincerity and attentiveness. I promise to provide the best translations tailored to your project. Please feel free to discuss any project with me, and let's create outstanding results together!
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
translation English and Spanish to French
カナダ
本人確認済み
I am detail oriented and research the specific field's terminology in ordre to avoid mistranslations.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
スペイン語 → 英語
スペイン語 → フランス語
イタリア語 → フランス語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
ITやセキュリティに関連する翻訳経験あります。
本人確認未認証
SEとして業務しながら社内・社外で円滑にコミュニケーションが進むような翻訳業務をしていました。翻訳先言語で読んでも自然な表現になるようレビューしていた経験を活かしたいです。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット