フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I've lived over 8 years near Miami in the US and over 10 years in Barcelona, Spain. I am currently living and studying in France. I've lived in every country I speak the language of so my translation is really good and not just literal. I know how people talk and what words local people usually use.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
フランス語 → スペイン語
フランス語 → カタルーニャ語
英語 → フランス語
英語 → カタルーニャ語
英語 → スペイン語
スペイン語 → フランス語
スペイン語 → 英語
スペイン語 → カタルーニャ語
カタルーニャ語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
Speak French like a local!
フランス
本人確認済み
From beginners to advance level, I will. be happy to help you increase unrest French skills.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
英語 → フランス語
ドイツ語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
動画の文字起こし・英文記事などの翻訳は、現職で自社のHPや動画を自信で翻訳
日本
本人確認済み
平日夜、週末稼働可能です。意訳を常に心がけております。翻訳スキルはバイリンガルが多い社内でも定評あります。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
現在、フリーランスとして日米の翻訳会社からお仕事を請け負っております。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書の翻訳 日本語→英語
日本
本人確認済み
契約書、商談メールなど海外との取引に関する文章の翻訳を代行します。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → 韓国語
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
韓国語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Technical document writing
フランス
本人確認済み
Working in the financial software industry since 15 years, I am used to work in both languages French and English, detailing complex technical and functional requirements
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I specialize in translation of texts and publicities from German to French or the other way around
本人確認未認証
I really like translating, especially in the fields I specialize. I put a big effort at work to make my translation as accurate as possible and I take especially care to verify my work before giving it away.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
ドイツ語 → フランス語
フランス語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語・日本語から中国語への翻訳
中国
本人確認済み
英語・日本語から中国語への翻訳
CAT Tool: SDL Trados
3,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I would like to prefer to translate from English to Indonesian Languange and all topic. The payment could in hours and if possible to get the Novel translation and i prefer to pay per pages.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
数据清洗、分析、数据可视化
中国
本人確認済み
可以使用python爬取及分析数据,可以对数据做清洗形成结构化数据,精通excel、PPT
3,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
Tech・プログラミング / データ解析
Today I am a year 3 Taiwanese student from Korea University,major in Korean Language and Literature. I have been trained to be a professional Korean language scholar , also have been fluent with the grammar and translation of Old Korean literature. Now i am more than happy to take the translation jobs which can turn my mother language into my specialty, besides, i'd love to take more challenges to push my skills to the limits.
I am very worth to be believed.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
ビジネス書類等の翻訳おまかせください!
日本
本人確認済み
英→日、または日→英の翻訳おまかせください。
ビジネス書類からプライベートでの文面まで翻訳いたします!
英検1級、TOEICフルスコア、長期の海外生活と、しっかりとした語学に対するバックグラウンドもあり、
送る側、受け取る側どちらにも読みやすい文章を作成いたします。
I can do both Japanese-to-English and English-to-Japanese translation.
I spent four years in Canada, and have been teaching English since I came back to Japan eight years ago.
I'll make your documents as clear and easy as possible for both senders and readers.
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語への自然な翻訳を得意としております!
アメリカ
本人確認済み
丁寧かつ迅速正確な翻訳を心がけております。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Quick turnaround and quality
本人確認未認証
• Perform TEP of 100 pages weekly in various fields, including EU affairs, law, life sciences, technology, education, marketing, entertainment.
• Maintain an average MTPE capacity of 6,500 words per day.
• Develop machine translation post-editing guidelines for new learners.
• Facilitate software/game/website localization projects on a daily basis.
• Implement quality measures prior delivery, improving the company’s ranked positions in a number of priority vendor lists.
• Audiovisual/multimedia translation - subtitles, dubbing
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
英語 → ブルガリア語
ブルガリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Engaging content
本人確認未認証
Always delivering projects ahead of schedule.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
ブルガリア語
英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
なんでもタイ語に訳せます!
本人確認未認証
企業のオフショア業務及び資料 (研修、教育等、)
タイ語に訳します。
3,000円
/ 1時間
タイ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Learning and mastering English everyday a bit more, that's what kick me out of bed every morning! I enjoy so much translating both ways between English and French... Can't wait for the next adventure!!
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本語→英語、日本語→ロシア語の翻訳します。
日本
本人確認済み
日本語、ロシア語、英語、ウクライナ語の翻訳を任せてください。出来るだけ速くて、丁寧で翻訳します。
よろしくお願い致します。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → ロシア語
日本語 → ウクライナ語
ロシア語 → 日本語
英語 → 日本語
ウクライナ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Vocabulary can be adapted to texts of different industry backgrounds due to broad experience in different markets.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
英語 → ドイツ語
オランダ語 → 英語
ドイツ語 → オランダ語
オランダ語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
この度当ページをご覧いただきましてありがとうございます。
私は ネットショップBUYMA でパーソナルショッパーをしております。
海外のブティックで商品の受け取り、検品、梱包、発送してくださる方を募集しております。
【こんな方にオススメ】
・ファッション、ブランドにご興味がある方
・学生さん、主婦の方
・人とコミュニケーションを取る事が好きな方
・日常会話程度の現地言語でコミュニケーションがとれる方
・自分の語学スキルを活かしたい
・海外在住で在宅ワークのお仕事をしてみたい方
【報酬】
・店舗 1 件/3000 円〜(地域によって変動します。)
※交通費お支払い致します。
※配送料、梱包材費用は別途でお支払いします。
【仕事内容】
①店舗に在庫があるか確認
②注文が確定後、店舗で商品を受け取り
③検品・梱包後、日本へ発送
【応募条件】
・日常会話程度の現地言語でコミュニケーションがとれる方
・真面目な方・日本への国際発送の対応ができる方
・こまめに連絡の取れる方(Chatwork、Skype、ZOOM)
・秘密保持契約及び、業務委託契約を結んでいただける方
・最後まで責任を持って取り組んで頂ける方
・身分証の交換ができる方
・長期でご一緒にお仕事して頂ける方
【募集国】
・フランス
・イタリア
・ドイツ
・イギリス
・アメリカ
・香港
・シンガポール
・中国大連
他の国の在住の方も大募集中!!
【応募方法】
1.お名前
2.お住まい(国)
3.簡単な自己紹介
この 3 つを記載の上、ご応募お願い致します!
コロナによる色々な制限で大変な時期ではございますが、こんな時だからこそ、国境を超えて助け合えるパートナーさんと出会えることを心待ちにしております。
お仕事の進め方や具体的な作業方法など、ご不安な部分があれば都度連絡を取りながら全力でサポートさせて頂きます。
わからないことがありましたらお気軽にご応募下さい。沢山のご応募お待ちしております♪
3,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / 代行
Traductions du francais vers l'anglais
アメリカ
本人確認済み
Je prendrai les textes en francais et les traduire d'etre le plus naturels possible.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
スキル
校正・校閲
Word
記事・ブログ作成
文字起こし・書き起こし
編集
調査・リサーチ
教師
語学教師
Please ,let me help you
本人確認未認証
I need this jib , i know 3 foreign language and i can help everyone to translate text
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
英語 → オランダ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
この度当ページをご覧下さりありがとうございます。
私は ネットショップBUYMA でパーソナルショッパーをしております。
ヨーロッパ在住の方でブティックで商品の受け取り、検品、梱包、発送してくださる方を募集しております。
【こんな方にオススメ】
・ファッション、ブランドに興味がある方
・学生さん、主婦の方
・人とコミュニケーションを取る事が好きな方
・日常会話程度の現地言語でコミュニケーションがとれる方
・自分の語学スキルを活かしたい
・海外在住で在宅ワークのお仕事をしてみたい方
【報酬】
・店舗 1 件/3000 円〜(地域によって変動します。)
※交通費お支払い致します。
※配送料、梱包材費用は別途でお支払いします。
【仕事内容】
①店舗に在庫があるか確認
②注文が確定後、店舗で商品を受け取り
③検品・梱包後、日本へ発送
【応募条件】
・日常会話程度の現地言語でコミュニケーションがとれる方
・真面目な方・ご依頼から3日以内に発送を完了していただける人
・日本への国際発送の対応ができる方
・こまめに連絡の取れる方(Chatwork、Skype、ZOOM)
・秘密保持契約及び、業務委託契約を結んでいただける方
・最後まで責任を持って取り組んで頂ける方
・身分証の交換ができる方
・長期でご一緒にお仕事して頂ける方
【募集国】
・フランス
・イタリア
・ドイツ
・イギリス
【応募方法】
1.お名前
2.お住まい(国)
3.簡単な自己紹介
この 3 つを記載の上、ご応募お願い致します!
コロナによる色々な制限で大変な時期ではございますが、こんな時だからこそ、国境を超えて助け合えるパートナーさんと出会えることを心待ちにしております。
お仕事の進め方や具体的な作業方法など、ご不安な部分があれば都度連絡を取りながら全力でサポートさせて頂きます。
わからないことがありましたらお気軽にご応募下さい。沢山のご応募お待ちしております♪
3,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / 代行
全般的なテーマの日韓翻訳ができる韓国語ネイティブです。
大韓民国
本人確認済み
旅行とグルメが好きで韓国語はもちろん英語、日本語の情報をよく調べているので、観光又は食品についての翻訳が強めです。
金融関係の会社に5年間務めたので金融、ビジネス関連翻訳も得意です。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am good in kiswahili and medical background as added advantage.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
スワヒリ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳