お仕事詳細
英→日、または日→英の翻訳おまかせください。ビジネス書類からプライベートでの文面まで翻訳いたします!
英検1級、TOEICフルスコア、長期の海外生活と、しっかりとした語学に対するバックグラウンドもあり、
送る側、受け取る側どちらにも読みやすい文章を作成いたします。
I can do both Japanese-to-English and English-to-Japanese translation.
I spent four years in Canada, and have been teaching English since I came back to Japan eight years ago.
I'll make your documents as clear and easy as possible for both senders and readers.
事例/実績
個人での翻訳以外にも企業様でのビジネスメールのセミナーを定期的に開催しております。
対応可能時間
Mon-Fri 10:00~ 19:00 (Japan Time)
gkobay1211さんのプロフィール
本人確認済み
約6年前
日本語
英語
ビジネス