フリーランサーを探して依頼

I will provide a reliable translation of any video or voice recording. You can check out some of my works below! (French<-> English)

I work to the best of my ability with quick delivery on my mind

Focus on details and the ability to search in multiple sources are my tools to guarantee the quality of the delivery. I am a dedicated professional willing to do my best to deliver a high quality job at the required time. I'm flexible, quick to pick up new skills and eager to learn from others.

Document Translation: English /Korean/Japanese<>Chinese Subtitle Translation: English /Korean /Japanese<>Chinese Transcription: Chinese>Chinese/English /Korean Korean>Korean/Chinese

日本語としての分かりやすさ、読みやすさと同時に文章の正確さを心掛けております。 スピード感を持って、信頼してご依頼いただけるよう誠心誠意対応させて頂きます。 経験をさらに積むこと、更に経験分野拡大のためどんな案件でもご相談ください！ 機械的な表現でなく、『人』が手掛けた完成度を追求して仕事に取り組みます。

Japanese>English translation. Only trust a native speaker to turn your source text into their native language! There are always traps when translating, a boxer fighting in a ring may turn in to a fighter jet in your target language, or a funny bugger (time waster) may turn in to a gay clown and spark an international incident with the prime minster of Japan (this actually happened)! Don't risk hiring a cheap translator who is not native in English and who may make serious mistakes that could affect how your audience sees your translated documents, and thus reflects back on you as a person or business! Rates vary based on subject matter and accuracy. Draft translation with basic editing and proofing: Simple material = $0.12 USD/word /$0.05 USD/character Complex material = $0.12 USD/word /$0.05 USD/character Complete translation with detailed editing and proof checking. Simple material = $0.20 USD/word /$0.10 USD/character Complex material = $0.45 USD/word /$0.20 USD/character Other tasks per hour: $16.60USD ($15 USD + 10% conyac cut) Please note that rates per word are usually cheaper than rates per hour.

Translate Japanese to English, English to Japanese, Japanese to Spanish, Spanish to Japanese, English to Spanish and Spanish to English.

Hi, I graduated from German Teaching in Jakarta State University. I like to learn foreign language. Translation and teaching is my world

堅苦しすぎない、自然なナレーションに定評があります。 【金額】 ・ナレーション：700円/5分 ・字幕作成：500円/5分 ・台本作成：500円/5分 例：動画時間7分　ナレーション有　字幕作成有　台本作成無の場合　➡2,400円

会社で効率と品質両方とも高く評価されまして、仕事の無い日も頑張ってみて、別の業界の経験も積みたいと思います。

韓国語や日本語を用いて、各国のネイティブに伝わる自然な翻訳が可能です。 前職の仕事上で世界各国に訪問してきたので、観光や旅行などの知識はもちろん、映像字幕翻訳、契約書や法務文書チェック業務の経験があり、様々なジャンルの翻訳が可能です。これまで、常にお客様の事を考え仕事をしてきた自信があり、語学力を必要とされる多くの方々にこれまで培ってきた経験と、プラスアルファのホスピタリティ精神を発揮し、人々の役に立っていきたいと考えている。

信頼関係を第一に、しっかりとコミュニケーションを取りながら責任を持って仕事を進めて参ります。 お気軽にお問い合わせください。

I will try to use accurate Japanese.

I love pre—translation research work and I enjoy proofreading other colleague's translations.

締切は確実に守ります。 限られた時間の中で、忠実に訳し、読者にとって分かりやすく、クオリティーの高い文章に仕上げます。 対応時間もフレックスなので、ぜひご相談ください。

French and English fluent speaker available to translate your texts from any kind of support (website, books, apps...)

Traduzir textos em ingles para português. Areas de maior domínio: Ciências e Informática

I love to write and the work of the translator can be wonderfully combined with the process of creative writing. That's why I always offer to proofread the texts.

I have always been interested in languages, therefore I focus a lot on the accuracy of each translation. Being bilingual and having many years of experience with the Polish and English language, I am able to provide true translations.

Zawsze interesowałam się językami, dlatego bardzo skupiam się na dokładności każdego tłumaczenia. Będąc dwujęzyczna i posiadająca wieloletnie doświadczenie z językiem polskim i angielskim, jestem w stanie zapewnić prawdziwe tłumaczenia.

I have a professional experience at a Japanese media company in the US, and a Japanese research institute in Tokyo.

学部と大学院で法学を勉強。TOEFL ibtは98点。

Throughout my career of more than 10 years as certified Translator, I have emphasized a high level of dedication to customer service, as well as excellence on each one of the activities and projects assigned to me. I work with determination and follow up with dedication. Also, each one of my projects is delivered before or on the due date, providing trust and a high quality product to all my customers. I feel that my skills, knowledge, and my ability to set and meet goals are key one for this job and for you as my customer. Thank you in advance for your time and consideration. I hope to speak and work with you soon. Best regards, Enrique Foster

英語のスキルを活かして、 ・日英、英日翻訳 ・インタビューなどの書き起こし+エディット ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、 ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

I am currently working in CNRS, where part of my job is to help researchers with the "marketing" aspects of their projects. ie: how can they convince those who read them to "buy the science". This can work with virtually any product or service.