お仕事詳細
I am currently working in CNRS, where part of my job is to help researchers with the "marketing" aspects of their projects. ie: how can they convince those who read them to "buy the science". This can work with virtually any product or service.
対応可能時間
By mail, you can contact me anytime. I will answer within 24h.
bgotshelmさんのプロフィール
本人確認済み
3年以上前
英語
フランス語 (native)
中国語(簡体字)
中国語(繁体字)
漫画
Hello there,
I am a French guy who travelled quite a bit in its youth (parents always moving) and even after that.
I've been to:
- China (Mainland and Taiwan) for 5 years
- Ireland
- USA (From east to west, NY to SF, and I've been to Baton Rouge
I am completely fluent in English, I speak pretty good Chinese (mandarin), can read it both in simplified and traditional characters.
I have a translation degree (MA)
I have an experience in translation (Manhua, or Chinese "Manga" if you prefer. I also translated some legal documents from Englai
I can:
- Translate from Chinese to French or English
- Proofread texts in French
- Write in French or English
I am a French guy who travelled quite a bit in its youth (parents always moving) and even after that.
I've been to:
- China (Mainland and Taiwan) for 5 years
- Ireland
- USA (From east to west, NY to SF, and I've been to Baton Rouge
I am completely fluent in English, I speak pretty good Chinese (mandarin), can read it both in simplified and traditional characters.
I have a translation degree (MA)
I have an experience in translation (Manhua, or Chinese "Manga" if you prefer. I also translated some legal documents from Englai
I can:
- Translate from Chinese to French or English
- Proofread texts in French
- Write in French or English