フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I am fond of language, that's why I spend lots of time on studying language and cultures. I can speak fluently Vietnamese, Chinese and English. I had completed some translate projects, cooperated with some Chinese companies to translate their documents into Vietnamese. I am also in a group of translating movie from Chinese into English.
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
ベトナム語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → ベトナム語
英語 → ベトナム語
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
IT翻訳
翻訳コーディネータ
アテンド通訳
会議通訳
商談通訳
通訳ガイド
校正・校閲
調査・リサーチ
人事・総務
I will help you in writing a good article.
インドネシア
本人確認済み
I would love to write everything based on company's request. That could be a description of a product, company's profile or even a free writing.
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
語学を使って仕事をすることが好きで、依頼いただいたお仕事は最後まで誠心誠意対応いたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳(英語→日本語)を専門としています。
日本
本人確認済み
翻訳業務は、日本が世界と繋がりを持つうえでなくてはならないものであり、この仕事を通じ社会に大きく貢献したいと考えております。
日本英会話教育普及協会認定コーチの資格を所有しており、正確に言葉を置き換えることには自信があります。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I do my job as accurately as possible, so that clients get exactly what they deserve!
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→中国語(旅行・ホテル・観光・歴史・文化・ビジネス一般・文芸など)
日本
本人確認済み
言語学を専攻しておりまして、通訳案内と語学教師の経験を活かして、翻訳に取り組みたいと考えております。翻訳者としての経験はまだ浅いですが、原文に忠実しながら、かつ正確で自然な中国語翻訳を心掛けます。どうぞよろしくお願いいたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳者をお探しですか?
日本
本人確認済み
はじめまして!この度、翻訳のお仕事を始めました。英語から日本語に、又は日本語から英語にの2パターンで承ります。児童英語インストラクターの資格がありますので、児童向けのお仕事も出来たらなと思っています。まずは気軽にご相談下さい。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【プロフィール】
某国立大学卒業→某上場企業に5年勤め退職→イギリス大学院留学中
社会人留学、英語の勉強、何でもご相談ください!
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
相談 / キャリア
翻訳(日本語→英語)を専門としています。
オーストラリア
本人確認済み
海外在住歴20年(英語圏)のため、ネイティブの英語には慣れています。
日本文をいかにネイティブらしい英文にするのかを常に意識して翻訳しております。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm interested in translating Vietnamese sentences into English sentences, or Vietnamese ones into Vietnamese ones, or English ones into English ones. I like the projects in a short time.
1,500円
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
ベトナム語
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
韓日翻訳・校正します
日本
本人確認済み
韓日の翻訳通訳、校正ができます。
日韓も校正が必要な場合もありますが可能です。
1,500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇄フランス語の翻訳を専門としています!
フランス
本人確認済み
日本語・フランス語のネイティブです。翻訳のお仕事ならお任せ下さい!
1,500円
/ 1時間
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
政治、経済、メールや通信の翻訳ならお任せ下さい!
本人確認未認証
自然で分かりやすい言葉に置き換えた翻訳を心がけています。懇切丁寧、納期厳守します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
フランス語 → 日本語
日本語 → 英語
日本語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I wil help you to translate document from English to Indonesian.
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have started blogging since i was 14 years old and i have enough blogging experience.
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
ナチュラルな日英翻訳が得意です
本人確認未認証
カジュアルな翻訳を得意としていますが、外語大卒業・海外大にて専門学修学やビジネス環境での活動もしてきたので、ビジネス向きの翻訳も可能です。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ブログなどの記事を英訳・和訳します。
スペイン
本人確認済み
日本語のブログに英語の記事の和訳を掲載したい、また、日本語の記事を英訳して、海外からの閲覧者を増やしたい。そのような要望がございましたら、ぜひお手伝いさせてください。
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translated with high eloquence and an emphasis an natural idiomatic expressions. If you want a fast high level translation for a low cost, you have come to the right place. I have extensive training in translation, interpretation, and localization. I have 1 year experience of simultaneous interpretation, and can type at 80WPM, therefore can get assignments done extremely fast.
1,500円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇄韓国語の翻訳ならお任せください
本人確認未認証
依頼内容にあった翻訳を行います。
1,500円
/ 1時間
日本語
韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)に翻訳するサービスを提供しています。
私は中国人のネイティブであり、添削、ビジネス、語学、ITに特に強みを持っています。
学校の課題から会社の計画書まで、文字数を問わず、あらゆる依頼を受け付けております。
ファイル形式はword、excel、powerpoint、png、jpgなどに対応しています。
さらに、カスタマイズの相談は最短で2日以内に行い、納品まで約1週間かかります。
私のバックグラウンドについて言いますと、大学で日本語を学び、半年間京都で留学を経験しました。卒業後はIT会社で働き、日本の顧客に向けて営業やカスタマーサポートを担当していました。その後、早稲田大学に院生として入学し、来年には卒業予定です。また、アルバイトとしては、日本語のN5勉強用教科書の翻訳も経験しています。
サービスの流れは以下の通りです。
step1:依頼内容を確認します。(納期、料金、文字数、その他のご要望…)
step2:草案を渡します。
step3:修正は2回まで対応します。
step4:最終案を渡します。
(step5:レビューを書いていただければ幸いです。)
料金は以下の通りです。
ミニマム料金はございません。
中国語→日本語:1文字3.5円
日本語→中国語:1文字2.5円
で料金を計算致します。
※繁体字と簡体字の両方をご希望の場合は1文字4円となります。
お悩みを解決するために、私のサービスをご利用ください。ご相談やお問い合わせをお待ちしております。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am willing to consider the price depending on the work load.
1,500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画やどんな簡単な媒体の翻訳にも。
日本
本人確認済み
依頼主様だけでなく、英語や日本語が苦手な方でも面白いと思ってもらえるような翻訳を心掛けています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
簡単な翻訳を担当します.(英語⇆日本語)
本人確認未認証
大学生ですので,比較的時間があるので,仕事を丁寧に行います.
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語翻訳
日本
本人確認済み
≪サービス≫
中華圏の方に翻訳をお願いしたが、日本語独特のニュアンスが中々伝わり難い、本当に正しく翻訳してくれているのか不安等々の御経験はございませんでしょうか?
日本企業にて通訳/翻訳経験豊富な日本人の私が、是非そのお悩みを解決させて頂ければと思います。
柔軟に対応させて頂きますので、是非一度相談だけでもかまいませんので、ご連絡を頂ければと思っております。
≪御料金プラン≫
中国語⇔日本語翻訳最低料金:1500円~
中国語→日本語:1文字4円~
日本語→中国語:1文字3.5円〜
原文の文字数は、以下のサイトからご確認頂けます。
原文全体をコピーし、以下のサイトにペーストして合計文字数を測定してください。
http://www1.odn.ne.jp/megukuma/count.htm
≪納期≫
目安としては3日~とさせて頂いておりますが、文字数によっては要相談とさせて頂いております。 約2,500字ほどであれば2日以内で可能です。
≪プロフィール≫
台湾・中国にて本科留学経験が有り、台湾での就業経験もございます。
技術文書・法律文書・契約書等、簡単なものから難しいものまで、何でもお受付致します。
【学歴】
2018年6月:(台湾)德明財經科技大學外国語学科4年制本科卒業(学年首席)
2013年7月:(中国)遼寧科技大学中国語専攻終了
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳