フリーランサーを探して依頼

短文でもＯＫ 少量でも大量でもすぐ対応いたします。 日本語→韓国語／韓国語→日本語翻訳

病気支援団体NPO翻訳、難民支援NPO翻訳、年次報告書翻訳、一般会計翻訳経験あります。

メディカル翻訳をする際は、正確性を特に重視し、原文に忠実に訳すことを常に心がけております。 日々学び、多くの方に正しく情報をお届けできるように知識を深めております。

The voices are recorded in a high-quality studio environment. Male and female speakers ages 18 to 30 years, voices are available with the text formed by inflection movements, and Jordanian and Saudi dialects are available.

納期厳守が第一。読みやすくわかりやすい訳文を作成し、可能な限りご依頼主様との綿密なコミュニケーションをとるように心がけています。一般的なビジネス文書およびNational Geographic誌のようなルポルタージュ系文章の英日翻訳が得意です。

文章の翻訳や動画の文字起こし翻訳などベーシックなことならなんでも承ります。

言葉を大切に、分かりやすく丁寧な翻訳をします。

言葉を大切に、分かりやすく丁寧な翻訳をします。

I will complete your work as fast as i can.

I have over 8 years of experience in content creation and copywriting across multiple industries. I welcome feedback and would be pleased Ito assist you with any writing tasks you need fulfilled.

A fresh specialist, here, at your service. Low price - good quality. Help the student to gain experience!

I am doing this for the solely purpose of helping people, and at the same time to earn some extra money. I am a current graduate and I am looking for jobs while still doing this.

どのような動画にも、スクリプト（台本）をいただければスポッティング（字幕の長さ計測）ののち字幕をお付けします。 翻訳以外にも、お手持ちの動画に字幕をお付けすることも可能です。

I worked for gobal clients understanding their demands without any re-work and complaint. Client's comfort is always important to get regular work flow.

翻訳：日本語→中国語 翻訳：英語→中国語

【TV報道局】在京地上波テレビ局の報道局・スポーツ局にて、ニュース映像、インタビュー映像、ニュース記事の翻訳、リサーチをしており、経験は20年になります。正確かつわかりやすい訳文を作成いたします。

ただ正確に翻訳するだけでなく、各言語において自然で分かりやすい文章に出来るよう心がけております。

I will translate English to Japanese manually. I try to translate in a way that sounds natural, considering the context and clients' perspectives. I passed the Japanese Language Teaching Competency Test.

I am a law student who takes her license lessons in English and I have written over 100 successful essays so far. I think I am qualified for the jobs which request translation to Turkish to English or vice versa.

Im so good in my job, very responsability and a its a good price! Contact me and ask me something, good luck

I am a native Spanish speaker and have studied English for more than 7 years. I can help you in daily life English and Spanish (with slangs and regular terms), but I can help you with academic language as well. I've been evaluated in both Spanish and English by international institutions such as Cambridge and TOEFL, which means that you can trust me and my work.

ライティング・記事作成歴が５年以上ございます。直近の約２年間、カナダでのワーキングホリデー１年間に始まり、半年間のヨーロッパの一人旅、現在のチリでのコロナウイルス下での生活、英語・スペイン語学習などを経験してまいりました。記事作成など、お力になれると思います。何かございましたらお気軽にご連絡ください。

No delays

I have been helping university students, studying Japanese for their assessents. I mainly help their writing and also their application for Japanese universities. Due to my experiences at university, I am able to translate between Japanese and English very quickly.

外資系企業勤務→アメリカ1年滞在の後、現在フリーランスとして翻訳・英会話講師を中心に活動しています。 信頼関係を大切に迅速丁寧に対応してまいります。よろしくお願い致します。