conyac
依頼者として登録
お問い合わせ
料金
ニュース
働きたい方はコチラ
ログイン
翻訳歴5年(主にアプリ翻訳、カスタマーサポート翻訳)
お仕事を相談する(無料)
1,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語
お仕事詳細
英語が話せるだけでは翻訳は出来ません。
翻訳内容の背景を理解し、書き手が何を伝えたいのかを理解することが重要となります。
カスタマーサポート翻訳では何千通りものお問い合わせを見てきたため、背景理解には自信があります。
是非お仕事の依頼お待ちしております。
事例/実績
アプリ内用語翻訳
お問い合わせ翻訳
社内資料翻訳(契約書、フロー図など)
SNS記事翻訳
レジュメ翻訳
※全て英日、日英ともに
対応可能時間
月〜日 18:00-25:00
※日によって18:00前でも対応可能なため、ご相談ください
nko07さんのプロフィール
プロフィール
Market実績
お仕事募集
本人確認未認証
約4年前
日本語
英語
×
ログイン
ユーザ名またはメールアドレス
パスワード
ログイン状態を保持する