フリーランサーを探して依頼

翻訳に興味がありますので、お役に立てると嬉しいです。 より正しく伝えるため、言葉使いに心掛けています。

学術文書の翻訳（日➡英・英➡日）を承っております。 特に環境、エネルギー、水処理、微生物、化学、生物関連を得意としています。

丁寧に分かりやすい翻訳を心がけています。様々な分野の翻訳に挑戦したいと思っています。

翻訳、文字起こし等を正確かつ内容も分かりやすく行ないます。

IT仕様書の翻訳、半導体商社でのコレスポンデンス業務、がん検診センターでの事務、再生可能エネルギー(主に太陽光や蓄電池)についての案内書、及びQ&A資料の翻訳とアテンド通訳の経験有り。 現在はフリーランス英会話講師としても仕事をしております。 スピリチュアル、オカルト記事を英語と日本語でNoteに投稿しています。 宜しければ是非お仕事を下さい。

I will do this quickly and properly at a cheap price.

正確な翻訳はもちろんですが、クライアント様の納得のいく翻訳を心がけております。 文章には記載されていない行間を読みながら、訳に補足をつけております。

これまでビジネス文書の翻訳が多かったのですが、様々な分野に挑戦したいと考えています。

Fast quality translations in 3 languages: English, Russia and German

日本語→スペイン語、また日本語→英語の翻訳の仕事を任せ下さい。動画やマンガはメインですが、法律翻訳以外なんでも受け入れます。

i have good command and i held certificates form well-know centers in english and french

I speak all 3 languages almost perfectly. The delivery will be fast, it shouldn't take a lot of time to get the work done. I am a fast typer which makes the delivery much more quicker.

I am a native Macedonian speaker with a good fluency in English. I have always dreamed of an online job that would include me helping people in translating words unknown to them in English.

I am a meticulous, resourceful faithful and reliable translator.

英語→日本語　本（主に自己啓発やスピリチュアル）の翻訳を得意としていますが、いろいろな分野に挑戦したいです。語彙に自信があります。これからは、日本語→英語も堪能になる、そして近い将来クリエイティブライティングを本場で学ぶため某海外大学に来年入学する予定です。そのため、TOEFLiBT8を目指してがんばっています。

Language is a very unique and essential tool used to communicate. It is very important to use correct words and correct phrases in the right way to convey the message how it's meant to be. I am very detail oriented and will be able to assist you with creating perfect scripts!

英語から日本語への翻訳を承っております。文章、動画、音声のみなどどのような形態のものでも可能です。

I do proofread your articles written in Japanese. Besides, I can give you some advice if you need me to do. Please contact me if you are interested!

英西伊の動画や音声を各言語で文字に起こし、必要であれば日本語訳も可能です。

ジャンル問わず募集します。丁寧な仕事を心がけようと思うので、よろしくお願いします。

SNS、ウェブサイト、字幕、記事、ゲーム、メニューなど

100% Human translation which match your Thai marketI

- Basic kanji - Bunpou (Grammar) - Goi (Vocabulary) - Kaiwa (Conversation) - Dokkai (Reading) - Choukai (Listening) - Tes setiap akhir minggu, untuk mengetahui kemajuan Anda. - 3 kali pertemuan/minggu (ONLINE) - 90 menit/pertemuan

- Basic kanji - Bunpou (Grammar) - Goi (Vocabulary) - Kaiwa (Conversation) - Dokkai (Reading) - Choukai (Listening) - Tes setiap akhir minggu, untuk mengetahui kemajuan Anda. - 3 kali pertemuan/minggu (ONLINE) - 90 menit/pertemuan

まだ未経験ですが、3年間の米国滞在歴(現在も滞在中)を活かして皆様のために柔軟で迅速な対応をしていきたいと思っております。