動画翻訳 (日本語→スペイン語) を専門としています
お仕事詳細
日本語→スペイン語、また日本語→英語の翻訳の仕事を任せ下さい。動画やマンガはメインですが、法律翻訳以外なんでも受け入れます。
対応可能時間
月～金 10時～18時
guilleto-94さんのプロフィール
本人確認未認証
4年以上前
スペイン語
英語
日本語
学歴
2019～2021 カディス大学 修士課程 視聴覚翻訳 (英・西) 専攻 (至 現在)
上智大学 博士前期課程 グローバル・スタディーズ研究科グローバル社会専攻 研究生 (至 現在)
2017 グラナダ大学 修士課程 東アジア専攻 修了
2016 マドリード自治大学 哲文学部 現代言語学科 卒業
職歴
2020 MediBang Quality assurance (QA) JPN>ES (マンガ翻訳)
2019～2021 カディス大学 修士課程 視聴覚翻訳 (英・西) 専攻 (至 現在)
上智大学 博士前期課程 グローバル・スタディーズ研究科グローバル社会専攻 研究生 (至 現在)
2017 グラナダ大学 修士課程 東アジア専攻 修了
2016 マドリード自治大学 哲文学部 現代言語学科 卒業
職歴
2020 MediBang Quality assurance (QA) JPN>ES (マンガ翻訳)