フリーランサーを探して依頼
条件から探す
違和感がないようなニュアンスを追ったカジュアルな表現から、論文のようなフォーマルな表現が可能な語学力を持っています。翻訳のお仕事はお任せください
1,500円
/ 1時間
韓国語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
オーストラリア・シドニーの写真
オーストラリア
本人確認済み
オーストラリア・シドニー在住16年です。シドニー内を写真に収めます。お気軽にご連絡下さい。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Organized and efficient
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本語からフランス語への翻訳
フランス
本人確認済み
日本語からフランス語への翻訳の仕事を
個人で請け負っております。
よろしくお願い致します。
1,500円
/ 1時間
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translate from English to Japanese
日本
本人確認済み
Translate from English to Japanese
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
短文でもOK
少量でも大量でもすぐ対応いたします。
日本語→韓国語/韓国語→日本語翻訳
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
[SEO! ページ上位にランクする記事を作成!]
エストニア
本人確認済み
フリーランスのライターとして活動し始めた、但野です。
私はホスピタリティ系の学士号をオーストラリアで取得し、香港とエストニアでSEOコンテントマーケティング関係の勤務経験があります。
webライターとしての仕事をスタートさせたばかりですが、英語、ホテルやフィンテック会社での経験を活かした、迅速で正確なお仕事をしていきます。
KWRから執筆まで、わかりやすく簡潔な記事を書くことをモットーに、皆さまのサポートとして活躍できたら嬉しいです!
よろしくお願いします。
▼得意分野
留学や旅行関連
ホテル関連
フィンテック関連
翻訳 (日⇄英)
▼可能な業務内容/ スキル
SEO記事
ブログ記事
英文記事
翻訳
▼経歴
2022年 外資のフィンテック会社でSEOコンテンツスペシャリストとして勤務
2021年 香港のマーケティングエージェントにてインターン
2018年-2021年 オーストラリア、日本及び香港のホテルでの勤務
▼趣味
旅行
映画鑑賞
ハイキング
チャットワークでの連絡も可能です。
迅速で細やかなコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / SEO
Translate your website/blog into Japanese
オーストラリア
本人確認済み
I will translate your website/blog from English into Japanese to attract Japanese consumers/readers.
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Organized and efficient
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
do it best.
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
日中翻訳全て
本人確認未認証
日本で留学したことある中国人で、日本語も中国語も得意です。翻訳のフリーランサーやり慣れています。
パートナーは日本語できるタイ人です。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
学術経験、美術館勤務経を踏まえ、正確かつ日本語として読みやすい翻訳を心がけています。
英訳については、米国の美術館ライブラリアンから、「綺麗な英語ですね」との言葉を頂きました。
料金は、日→英は1語5円、英→日は1字5円、いずれも税別で承っています。
1日の処理量は、2,000~2,500字・語を想定しています。
量の多寡に関わりなく、ご相談頂ければ幸いです
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ニュースや公的文書の翻訳が得意です。
日本
本人確認済み
見慣れない専門用語が含まれていても、リサーチして正確に訳すことができます。
分かりやすい日本語を書くように心がけています。
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
マニュアルやHPが得意です。
日本
本人確認済み
産業翻訳で一般、家電製品、ヘルスケアのマニュアル、HPが得意です。
辞書を串刺し検索し、マクロや校正ソフトを使ってゆらぎを防止しています。
翻訳一本でやっていけるように頑張ります。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have been a working mom for 10 years. I am dreaming to be a full time mom considering my sons are getting bigger thus need more attention on their study. Especially my 1st son who has Concentration Deficit Disorder symptom.
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / アンケート
スキル
特許翻訳
文字起こし・書き起こし
編集
調査・リサーチ
データ入力・タイピング
トランスクリプション・転記
Word
Excel
PowerPoint
Outlook
声優
プロジェクトマネージメント
サイエンス全般に関する翻訳は是非お任せください。
日本
本人確認済み
サイエンス全般に関してバックグラウンドを理解した翻訳ができます。特に、生物学、分子生物学、医療、バイオテクノロジーに関しては自分で原稿を書く能力もあります。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Our service excels in delivering precise and culturally tailored English to German translations, ensuring your message resonates effectively with your German-speaking audience
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
英語 → スペイン語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will accept any genre of translation. Even if it requires specialized knowledge, we will provide a sentence in a form that does not interfere with the Japanese vocabulary.
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Proficiente in english and portuguese
ポルトガル
本人確認済み
Organized and efficient
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル)
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
puntual and acurate translations
$15.00
(2,147円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
文化、芸術、文学、歴史分野。文章翻訳と編集。
本人確認未認証
訳文の流暢性に気付いています。
文体(文章の様式)、掲載・発表された所、可能な読者などのことによって、適当な訳文を表現したいと思います。
また、文章のバックグラウンドとして、文脈に関わる知識を調べったり理解したりした後、読みやすい訳文を作成ます。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
日本語→英語、英語→日本語どちらも対応できます。
ニュージーランド
本人確認済み
ニュージーランド在住。今まで、学校の案内書、観光ガイド本などを翻訳しました。勉強熱心ですので、いろんなジャンルの翻訳にチャレンジしてみたいです。時間厳守、連絡はきちんと取れます。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳