フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I am a native French speaker (from Paris, France) and I have been working as a professional translator (English to French) for the past 2 years on more than 18,000 translation jobs for the translation companies Gengo and Conyac.
$15.00
(2,157円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
適切な翻訳を心がけています
オーストラリア
本人確認済み
国際関係学を専攻しているため社会学系資料の翻訳が得意です。
英語圏で看護師をしていた経験から、医療系の翻訳も可能です。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a language teacher and translator. I essentially love studying the language and how people communicate. Let me help you with your translation project!
$25.00
(3,595円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Quality Spanish Proofreading
ニカラグア
本人確認済み
Quality Spanish Proofreading
$8.00
(1,150円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Cours du français et de l'arabe
モロッコ
本人確認済み
Comme étant Arabe et professeur de français, je suis là pour vous aider à apprendre parfaitement les deux langues ou l'une des deux.
$40.00
(5,752円)
/ 1時間
アラビア語 → フランス語
フランス語 → アラビア語
英語 → アラビア語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
スキル
文芸翻訳
英語から日本語、日本語から英語の翻訳の仕事
日本
本人確認済み
今までの仕事や人生の経験を活かし、旅行や文化、歴史、サブカルチャーの翻訳を希望いたします。
一件一件丁寧な仕事を心がけます。宜しくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
By choosing a translator who is a native English and French speaker, you are sure you will receive a perfect translation.
$20.00
(2,876円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
言語は国の文化を表す文字です。誰でも通じる言語は任せてください。
日本
本人確認済み
翻訳や通訳をする時は使う言語の国の文化を十分に理解したうえで伝えます。
誰にでも自然に伝われることを一番にしています。
10,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
日本語 → 英語
英語 → 韓国語
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
韓国語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語から英語、英語から日本語の翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
資格は持っていませんがその分お安く翻訳業務を承っております!どんな小さなお仕事でもお任せください!
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療・医薬分野関係 教育(特に視聴覚機器)関係に強い関心があります。視聴覚機器はデジカメなどのエレクトロニクス分野(家電関係)と密接な関係にあるので、翻訳の仕事は広い視野で考えたいです。
日本
本人確認済み
長年中学校や高校で英語教育に携わってきたので、英語の授業で使用していたOHPやプロジェクター、PC, DVDレコーダーなどの構造・機能に特に興味関心を持っています。
昨今の視聴覚機器は飛躍的に進化しているので、ぜひ翻訳を通して最新の情報に触れてみたいと考えています。
また、10年間県立の養護学校にも勤務経験があり、知的障がいを持つ児童や生徒の教育にも携わってきましたので、障がい児教育全般についてや「てんかん」や「脳機能」などの医療・医薬領域関係の翻訳にもぜひトライしてみたいと考えていますのでどうぞよろしくお願いいたします。
850円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
米国 英語ネイティブチェック、校正
日本
本人確認済み
契約書類、注文書、仕様書関連の翻訳(英訳)及び校正経験4年あります。特に建築関係、土木関係には詳しいです。
その分野以外でもきちんと内容を調べながら、正しい用語に直します。
$18.00
(2,588円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
ゲーム関連、面白い内容の翻訳仕事を探しています。
マレーシア
本人確認済み
総務としての経験を活かして、正確かつスピーディーに仕事をこなします。
ご連絡いただければ、対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
$15.00
(2,157円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ポルトガル語(ブラジル)から日本語への翻訳致します
ブラジル
本人確認済み
ポルトガル語(ブラジル)から日本語への翻訳致します。
ブラジル サンパウロ州在住15年の加藤と申します。よろしくお願いいたします。
2,000円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中日翻訳
日本
本人確認済み
翻訳についてはほぼ初心者ですが、IT企業で中国語を使っております(HSK6級)。
今後経験を積んでいきたいと思っておりますので、何卒宜しくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translator
エジプト
本人確認済み
Experienced translator, especially medical field.
$15.00
(2,157円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation of scientific papers on clinical nutrition. Portuguese phrase corpus creation.
ポルトガル
本人確認済み
I reckon the impact of foods we eat in our health. Helping to disseminated solid information and teaching people on healthy eating is really a passion. Besides, I love words.
$12.00
(1,726円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in translating papers, especially scientific ones, from Arabic to English and vice versa.
エジプト
本人確認済み
I am so eager to help you with whatever you what to translate. I am sure I can do it fast.
$8.00
(1,150円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
全般的なテーマの日韓翻訳ができる韓国語ネイティブです。
大韓民国
本人確認済み
旅行とグルメが好きで韓国語はもちろん英語、日本語の情報をよく調べているので、観光又は食品についての翻訳が強めです。
金融関係の会社に5年間務めたので金融、ビジネス関連翻訳も得意です。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔英語、日本語⇔韓国語、英語⇔韓国語の翻訳
日本
本人確認済み
ジャンル問わずタイトルにある言語の翻訳を致します。
新人ではありますが、誠心誠意対応させていただきますのでどうぞよろしくお願い致します‼
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
韓国語 → 英語
英語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
読みやすく、かつぴったしな翻訳を
お届けすることを心掛けています。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've qualified N1 of Japanese language ability.
100,000円
/ 1時間
日本語 → タイ語
英語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will translate all manually.
I only use translation machine for reference.
2,200円
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
映像翻訳
カメラマン
英語の動画の文字起こし、翻訳
日本
本人確認済み
タイトなスケジュールの依頼も対応可能です。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳