日本滞在インドネシア人です。
インドネシア語⇔日本語の通訳者。
よろしくお願いします。
I am Indonesian who live in Japan.
Japanese⇔Indonesian translator and interpreter.
スキル
| スキル |
経験年数 |
|
映像翻訳
|
1年未満 |
|
カメラマン
|
1年未満 |
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2020/8
|
J-TEST |
Pre-B level |
|
2017/12
|
Japanese Language Proficiency Test |
N2 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| インドネシア語 → 日本語 |
Arts |
2年 |
I have experience as translator and interpreter in Japanese factory company in Indonesia, and as interpreter at Japanese company in organization of technical intern management in Japan. |
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
インドネシア語 ≫ 日本語
|
1
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ インドネシア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ インドネシア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
インドネシア語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
稼働データ
稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
|
納品率
(納品数 / 受注数)
|
|
0 時間 / 月
|
100 %
(2 / 2)
|
