フリーランサーを探して依頼

Are you making a poster or letter in Japanese ? When you would like to get a proof reading of your Japanese, please feel free to contact me. I will correct your Japanese grammar as a native aspect.

당신이 쓰신 일본어를 읽고 고쳐드립니다. 긴 문장도 짧은 문장도 포스터 같은 것이라도 어색하면 일본사람들의 신용을 받을 수는 없습니다. 혹시 제가 문장을 확인하는 것을 도와 드릴 수 있으면 정말 영광입니다.

I'm fluent in English, Portuguese and Spanish - I love writing and doing translations.

まだまだネイティブには程遠いですが、留学で得た力をさらにアップさせるとともに、正確で柔軟な訳を心がけます。

I will have your task done efficiently and flawlessly. For half the cost, you can have a professional transcription and help a translation and interpretation student gain experience

内容を掌握するためなるべく詳しく調べてからとりかかります。 特許関連の仕事を38年たずさわっていたので正確性を心がけています。

I am a third year Global Business Management Student. My degree is 80 % in English and 20 % in Spanish, therefore, i have a lot of knowledge about business vocabulary . Furthermore, i went 16 years to a bilingual school, in which i have done many international English exam, such as the FCE and the IGCSE.

My my name is Anya and l'm Ukrainian. I've been teaching Japanese students for over 5 years now. I have a very good idea about the best way for you to learn English or Russian language. I'm sure I can help you improve your English or Russian conversation skills. l'd love to learn more about Japan from Japanese people. I enjoy to meet new people, listen to their stories and get to know them!

My my name is Anya and l'm Ukrainian. I've been teaching Japanese students for over 5 years now. I have a very good idea about the best way for you to learn English or Russian language. I'm sure I can help you improve your English or Russian conversation skills. l'd love to learn more about Japan from Japanese people. I enjoy to meet new people, listen to their stories and get to know them!

Hi, welcome to my page. My name is Anya. I live in Tokyo. I am looking for interesting modeling projects to build my portfolio. I am open to all styles except nudity. If you are interested in working with me, feel free to message me. Looking for paid assignments, TFP is case by case.

I have experience working in Hotel (Concierge),Airline (Cabin Attendant),Travel Agency (Sales Assistant). Not just the text's accuracy and politeness but also I always keep in mind that full understanding of it's background details. I'll respect writer's intention and choose the most suitable words. ホテル、航空会社、旅行会社での勤務経験を通じ、語学や翻訳の経験を重ねて来ました。 本文の正確さや丁寧さだけでなく、内容の細やかな背景を十分に理解することを常に心掛けています。 本文には書かれていない書き手の意図を汲み取った上で最も適した言葉へ翻訳出来るよう尽力致します。

.

I have years of experience as a translator and I have fun doing it!

i try telling the truth not the lie

ブログやニュース、レシピなど幅広く対応可能です。 特にカジュアルな文章が得意です。

Subtitling is a job that requires precision and good adaptability. It is an area in which I have excelled for years. I have the necessary tools and provide a ready-to-use subtitle file.

I am really fast at translating and I have good skills. I'm a native French speaker and I'm almost bilingual in English. I'll do my best to work up to your expectations.

I have 8+ years of experience.

Translation of documents from English to French and vice versa in areas such as Education, Marketing, Religion, Business, CV, Contracts, Health, Environment, etc.

よろしくお願いいたします。

Using real-world experiences under realistic conditions, i want your next translating to measure up to what i promise.

Fast and reliable

So unique

長くない翻訳1000文字以内でしたら当日納品可能です。スピーディーな翻訳を目指しております。

日英の翻訳をする際、文法が正しいだけでなく、読みやすくすんなりと頭に入る文章作りを心がけています。