Conyacサービス終了のお知らせ

Luna (lunapw)

本人確認済み
4年以上前 女性 20代
フランス
フランス語 (ネイティブ) 英語
サイエンス ゲーム 生物
お仕事を相談する(無料)

I’m a french native speaker and I have good skills in English. I am motivated to translate everything between these two languages.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → フランス語 サイエンス 2年 I'm a college Biology student and I have lots of lessons taught in English, I have quite some skills in translating scientific papers into french.
英語 → フランス語 ゲーム 2年 Video games are one of my hobbies and I'm used to reading lots of magazines about it, mostly in English.
英語 → フランス語 生物 2年 I'm a college Biology student and I have lots of lessons taught in English, I have quite some skills in translating scientific papers into french.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0