フリーランサーを探して依頼

弊社はベトナム語の翻訳、通訳に関する業務全般を業務委託で対応させていただきます。 弊社の方針は品質第一、スピード・価格は第二です。

弊社はベトナム語の翻訳、通訳に関する業務全般を業務委託で対応させていただきます。 弊社の方針は品質第一、スピード・価格は第二です。

機械翻訳では伝わらない中国語のニュアンスを、自然な伝わる日本語に置き換えるよう心がけています。

飲食店のPR文（場合によってはメニュー名を含む）を専門とし、半年ほど翻訳業務に従事しておりました。（日→英） PR文はある程度の字数制限が存在していたため、日々書き手に本当に伝えたかったことは何かを考えながら、徹底的にお店の情報を集め、丁寧な翻訳を心がけておりました。 今後のお仕事につきましても，真摯に向き合い、丁寧な翻訳を心がけて参ります。 こちらでお仕事の募集をするにあたり、経験不足かとは思いますが、是非一期一会の機会をいただけますと幸いです。

どの分野のお仕事でも喜んで引き受けます！慶大卒で一年間の留学経験アリです。

翻訳未経験ですが、これから本業としてやっていきたいと思っています。英語ネイティブのパートナーによるネイティブチェックできます。

Eight years of experience as a professional translator in several different fields, always seeking high quality.

正確かつ分かりやすい翻訳を心がけています。

professional translator

この世界は初めてですがお役に立てるようがんばりますのでよろしくお願いいたします。

English-Japanese translation.

都内の看護大学に通っていて英語をよく使っています、韓国語と中国語はその国で不自由なく暮らせるくらい話せます！一生懸命頑張るのでよろしくお願い致します！！

I can translate any type of document you want

日本語⇔韓国語の翻訳を専門としております。（通訳もできます） 翻訳とは、ただ言葉を「解釈」するのではなく、言葉の中の「心」まで伝えるものだと思っています。 常に正確な翻訳で、お客様のメッセージまではっきりとお伝え致します。 言葉の自然な伝達が必要な方、いつでもお任せください！ 時間厳守、NDA遵守で質の高い翻訳をご提供いたします。 至急のお仕事にもご対応できます。 【学歴】 　—2008.3-2011.2　ソウル　東明女子高校　卒業 　—2011.4-2015.3　京都　立命館大学　文学部　京都学専攻　卒業 【経歴】 下記に記載 【専門分野】 —観光・旅行関連　ガイドブック・案内文 —食品業 —アニメーション・漫画 —ビジネス文章・メール 【使用プログラム】 　—Trados Studio 2019 　—MS Office 365 【資格】 　—2016.1　新日本語能力試験　N１　獲得　(180点/180点)

英語と本読むことが好きなため翻訳をさせてもらえましたら、全力で翻訳をさせていただきます！ また将来は本格的にフリーランスの通訳の仕事を目指しているため、スキルをあげていくために仕事をさせていただけたらありがたいです！

外国人と接客する機械があり、英語は多少自信があります。 これを英語または日本語でどのように伝えたらいいだろうかと疑問に感じていることに手助けできたら嬉しいです

translation

I will translate data processing agreement or privacy policy from Japanese to English or English to Japanese. I understand privacy jargon, so I can translate it in a way it makes sense in the translated language.

I will translate any text from Spanish to English and English to Spanish for only 8 USD per hour.

英語専攻の大学を卒業し、1年間の留学経験があります。 ひとつひとつの仕事を丁寧にこなし真剣に取り組みます。 自身の英語力向上も目的としています。 英語に関するお仕事であれば何でも引き受けます。

精一杯、翻訳させていただきます！

I get involved and adapt to the project needs.

I am a lover of communication and learning new languages and methods ,this bring us to foreign worlds.

日本語←→韓国語の翻訳を承っております。 1、2行の短文から長文まで、ご依頼頂いたお仕事は全力で翻訳させていただきます。

TOEIC960点のスコアのＡＩ機械翻訳会社サービスを利用しながら、 人の力でダブルチェック・校正をいたします。