フリーランサーを探して依頼

Languages tends to divide people or al least do not allow them to understand each other; Translation it's the bridge that connects them. A natural translation touches people's emotions

Hello, I'm Antonio. I've been living in Caracas for five years now, after living in Curacao, United States and Holland. My native language is Portuguese and I translate to and from English and Spanish. My background is the hospitality industry and my translation stems from the translation studies I´ve been following though the times which culminated in my passing the exams and getting the Titles in English and Portuguese as a certified public translator from The Ministry of the People's Power for Internal Affairs and Justice from the Republic of Venezuela. I´m passionate about what I do, and I´m only happy when my customers are happy. I specialize in General translations, all Types of Legal Translation, Medical (dentistry), Hospitality and Tourism, and Aeronautical. I translate an average of 720.000 words yearly on the various combinations and I use some Cat tools when needed (Wordfast, OmegaT). I love languages and will always do everything I can to provide you with the best possible translation. I only accept Translation Orders that I can deliver within the timeframe you require and the quality you expect. I look forward to assisting you with your next Translation.

Hello, I'm Antonio. I've been living in Caracas for five years now, after living in Curacao, United States and Holland. My native language is Portuguese and I translate to and from English and Spanish. My background is the hospitality industry and my translation stems from the translation studies I´ve been following though the times which culminated in my passing the exams and getting the Titles in English and Portuguese as a certified public translator from The Ministry of the People's Power for Internal Affairs and Justice from the Republic of Venezuela. I´m passionate about what I do, and I´m only happy when my customers are happy. I specialize in General translations, all Types of Legal Translation, Medical (dentistry), Hospitality and Tourism, and Aeronautical. I translate an average of 720.000 words yearly on the various combinations and I use some Cat tools when needed (Wordfast, OmegaT). I love languages and will always do everything I can to provide you with the best possible translation. I only accept Translation Orders that I can deliver within the timeframe you require and the quality you expect. I look forward to assisting you with your next Translation.

Hello, I'm Antonio. I've been living in Caracas for five years now, after living in Curacao, United States and Holland. My native language is Portuguese and I translate to and from English and Spanish. My background is the hospitality industry and my translation stems from the translation studies I´ve been following though the times which culminated in my passing the exams and getting the Titles in English and Portuguese as a certified public translator from The Ministry of the People's Power for Internal Affairs and Justice from the Republic of Venezuela. I´m passionate about what I do, and I´m only happy when my customers are happy. I specialize in General translations, all Types of Legal Translation, Medical (dentistry), Hospitality and Tourism, and Aeronautical. I translate an average of 720.000 words yearly on the various combinations and I use some Cat tools when needed (Wordfast, OmegaT). I love languages and will always do everything I can to provide you with the best possible translation. I only accept Translation Orders that I can deliver within the timeframe you require and the quality you expect. I look forward to assisting you with your next Translation.

My name is João, I'm Portuguese and fluent in Portuguese, English and Spanish. I am willing to work on any project that involves translation between English, Portuguese and Spanish (Castillian), proofreading and editing.

My name is João, I'm Portuguese and fluent in Portuguese, English and Spanish. I am willing to work on any project that involves translation between English, Portuguese and Spanish (Castillian), proofreading and editing.

Soy una persona que apasiona por la traducción, atento a los detalles y siempre procuro que mis traducciones sean claras para el público al que van dirigidas.

Every picture tells a story or 1000 words. I would like to express this in a perhaps short and most suitable expression in both English and Japanese. The mission here is that as translation speaks to the viewer as the artist's himself is describing the image.

I have the First Certificate in English and the Certificate in Advanced English, both from Cambridge University and attended the course of preparation for the Proficiency level exame in the private educational institute – International House. Furthermore, I possess basic training in other languages such as French and German as well as an English course of translation techniques, seeing that my specialty area in high school was Linguistics. I have experience in translations, both general and technical or legal, since I have a Degree on Law. I also have had a lot of experience in subtitling TV series and films, and also games.

I had enrolled with translation and interpreting job while in Japan and Malaysia.

I need money and can make some through my language skills

Estoy disponible a la hora que sea

知らない言葉は丁寧に調べます（基本の基本ですが）。 手紙や案内書の場合、意味がわかりやすく伝わるように、小説の場合、作者が設定した各場面の雰囲気を失わないようになど、文体に合わせて、様々な工夫をします。

One of the best ways to learn a language is to experience it from an experienced speaker.Translation is not just inputting and outputting words into a google translate bar. The way i translate is the exact way the language must be spoken. Which means that the translation accuracy is guaranteed, and done with alacrity.

翻訳「日本語→中国語（繁）」

日本語での論文作成・報告書作成・書類翻訳・電話対応などビジネスレベルでできることは、すべて対応できます。

Special attention in cosmetic, contracts, tourism, notary, food, music.

i like reading article on web

Give me a chance, I need the money. I can send you proofs of my knowledge under your request.

ウッドベリーコモンズアウトレットで購入・仕入れ代行いたします。手数料１０％

英語力には自信がありますので、多少英語が入っていても対応可能です。 お手伝いさせて頂けるのであれば、精一杯努めさせていただきます。

將文字置入圖片中，並選擇適當的字型以配合圖片，讓整個畫面看起來更有一致性。

Apply texts to images, and even choose corresponding fonts to the images.

現在チュニジアに滞在しています。時差を利用したカスタマーサポートなども可能です。フランス語と英語ができるチュニジア人の指導などもできます。

Really looking forward working with you.