崔智恩 (jisunjisun)

本人確認済み

8年以上前女性 30代

日本

韓国語 (ネイティブ) 日本語

ビジネス法務

通訳・翻訳に自信あります。

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）	翻訳例
日本語 → 韓国語	ビジネス	3年	日本国内で発生した韓国人同士による交通事故に関する弁護内容翻訳。
韓国語 → 日本語	法務	1年	交通事故による加害者側と被害者側の連絡を通訳。診断書や被害者側の意見・弁護士からの伝達事項などを翻訳。

レベル & 言語ペア	Market依頼 (完了数 / 作業中数)	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 韓国語	0	0 / 0	0 / 0
Starter 韓国語 ≫ 日本語	0	0 / 0	0 / 0