フリーランサーを探して依頼

精一杯精進します。よろしくおねがいします

初めまして、益田凜と申します。 社会人3年目、現在英語翻訳を通じて勉強中です。 作成後の英語をチェックいただき期待に添える納品物に 仕上げていきます。 ご指摘等ございましたら、遠慮なくおっしゃってください。 どうぞよろしくお願いします。

I can help you in traslating japanese to bahasa indonesia or bahasa indonesia to japanese

hızlı güvenilir ve doğru çeviri.

I’m good at speaking my original as good as English

お金を稼ぐことよりも、勉強の機会を頂くことに重きを置いています。 勉強の合間にと思い始めたクラウドソーシングですが、誠意をもって努めます。

Answer quickly and with professionalism!

翻訳歴2年です。 これまで半年ほどポストエディットを経験してきました。それと並行して、翻訳の実務やトライアルを行なっています。 迅速丁寧がモットーです。 よろしくお願いします。

I am a very hard working man.

I have more than 5 years experience in English translation and English grammar. I pay highly attention to details and I always double-check my work to make sure I make zero mistakes.

ご依頼しやすい価格を設定しましたが、仕事は丁寧で正確です。 また翻訳だけに限らず、「タイ語が分かる人に相談したい」問題についていつでも相談して下さい。 相談後私にお手伝い出来ることがあればやらせていただきますし、 相談のみでも構いません。タイ語が分からず困っているクライアント様の気持ちに応えたいと考えています。

翻訳初心者です。スキルアップを兼ねて経験を積みたいので、どのようなジャンルの文章でも、お請けできればと思っています。 読みやすい日本語にするべく、補足しながら意訳することは得意です。（もちろん、直訳ご希望であればそれも可能です。） どうぞよろしくお願いいたします。

I just got started so I'm giving a cheap price for my excellent translation please give me a chance you will not regret it

ジャンル問わず幅広いご依頼をお待ちしております。

That will be fast

I'm here for your translation whenever you want!

-

翻訳・通訳（日英）の初心者ではありますが、スキルアップのためリーズナブルなお値段でご提供させていただいております。 当然のことではありますが、時間・約束厳守で、クライアント様との信頼関係を大切にし、丁寧・迅速なお仕事をさせていただきます。 Light翻訳をメインとさせていただいておりますが、可能な限り柔軟に対応させていただきますので、ぜひご連絡ください。

I am a native Japanese speaker and can translate from Japanese to English (or opposite available). Although I am a rookie translator/interpreter, I promise that I can provide service on schedule and report regularly(if you would like) with good price.

You can have: -99% accuracy -fast delivery -professional services

翻訳スキルをより磨くことも兼ねて応募しています！過去に論文作成や説明資料の作成などを行いました 小さなことから何でも引き受けたいと思いますので、よろしくお願いします！

As a Modern Languages student, I will translate any document from Spanish to English. Please let me know your requirements for the project and i will do it in no time!

カナダへの留学、ワーホリ経験有。英文科卒で、外国人と3年近く英会話スクールでの勤務経験有。スピードと丁寧さを心がけて分かりやすく翻訳します。

留学生と技能実習生の送り出し機関で働いている。契約書と申請書類を負担して、企業様の面接の際に通訳しています。機械加工や縫製や農業と飲食に関して専門用語をよく分かります。

I'm a university student in Turkey and I use Turkish and English actively.