フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I have two years of unique experience in translating documents, videos and books.
$11.00
(1,588円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
ロシア語 → ウクライナ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me help to translate your document or video subtitle. I specialized in English to Indonesian.
本人確認未認証
z
$8.00
(1,155円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
こんにちは。私は日本語と英語の翻訳を得意とするバイリンガルの翻訳者です。異文化のギャップを埋め、効果的なコミュニケーションを促進することに情熱を注いでおり、どんなプロジェクトにも細心の注意を払って取り組んでいます。
日本語から英語への翻訳では、原文の微妙なニュアンスに細心の注意を払い、元のメッセージが正確に伝わると同時に、意図したトーンとスタイルを維持することを心掛けています。言語的に正確であるだけでなく、文化的にも適切な翻訳を提供することで、読者がコンテンツを完全に理解し、楽しむことができるようにしています。
一方、英語から日本語への翻訳では、オリジナルテキストの本質を捉え、日本語と文化にシームレスに適応させることを心がけています。自然で流暢な文章を作り上げることに注力し、日本語話者が心地よく読める翻訳を提供します。
私の仕事では、プロ意識、正確性、そしてタイムリーな納品を重視しています。納期を守り、クライアントの満足を確保することの重要性を理解しています。また、フィードバックにもオープンであり、より良い翻訳を提供するため日々知識をアップデートしています。
もし日本語または英語でコンテンツを鮮やかに表現できる翻訳者をお探しであれば、私がお手伝いいたします。言語の壁を乗り越え、グローバルな社会で一緒に働きましょう!
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
With interest in documentation and computer literacy, I have attained a distinction in Electronic Document Preparation and Management whuch included proofreading
$11.00
(1,588円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日々英語に触れる生活を意識し、自身で動画作成・翻訳なども実施しています。動画の文字起こしから、英文法の添削、メニューの英語化、マニュアルの翻訳など、なんでもお任せください。丁寧かつ迅速に対応いたします。
5,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ENG-TUR, TUR-ENG Translator.
本人確認未認証
I will get the job done no questions asked(if they are not spesific questions about the job) and have a great communication skills with people.
$5.00
(722円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語↔英語が得意です
本人確認未認証
日本語↔英語の翻訳やライテイングを得意としています。幼少期から英語には親しんでいて、留学経験もあります。ナチュラルな文章を保証します。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Because i'm good.
$5.00
(722円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Express Translation Response
本人確認未認証
a good understanding and in-depth knowledge of language/country-specific cultures (localisation) excellent writing skills and command of grammar.
$15.00
(2,166円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ENG-TUR, TUR-ENG teacher
本人確認未認証
I will be glad to help with any subject.
$10.00
(1,444円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
★★日韓翻訳ならお任せください!★★
本人確認未認証
ビジネスメール、書類、契約書、技術仕様書、記事、書籍、歌詞等、多岐に渡り翻訳可能です。
①意図に沿った自然な言い回し ②納期厳守 で対応させて頂きます。
1,500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Because , I am at a certain level as a result of the courses I attended and the education I received .
$10.00
(1,444円)
/ 1時間
トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Daily usage of English, Portuguese and French, languages that have been a part of me since a very young age. Passionate about helping others and languages in general.
$14.00
(2,022円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
ポルトガル語 (ポルトガル) → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Accurate Proofreader
本人確認未認証
My work involves careful review of textbook articles prior to publication. My terrific attention to detail and strong grammar skills have allowed me to catch many errors prior to releasing text final copy for publication. I possess excellent computer skills utilizing multiple applications.
$10.00
(1,444円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語から英語への翻訳が得意です!
本人確認未認証
常に自宅にいるため、受注しましたらすぐに取り掛かることが可能です。家族が英語母国語のため、常にネイティブの環境で生活しており、活きた英語表現を再現します。
$20.00
(2,888円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
High quality translation of files to Croatian, Bosnian and Serbian language at reasonable price
本人確認未認証
Delivering high quality results on time, paying attention to details.
$14.00
(2,022円)
/ 1時間
英語 → クロアチア語
英語 → ボスニア語
英語 → セルビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語〜中国語、中国語〜日本語どちらも可能
本人確認未認証
誤訳しないように、中国人に確認します。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will translate your documents quickly and efficiently
$10.00
(1,444円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
アラビア語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have 3 years of experience in translation field. Once started working, I will strive to complete it far before the deadline provided.
$8.00
(1,155円)
/ 1時間
英語
中国語(簡体字)
マレー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
出版翻訳
文芸翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
文字起こし・書き起こし
電話・テレビ会議での通訳
調査・リサーチ
映像翻訳
カジュアルな文からビジネスまでお任せ下さい:)
本人確認未認証
翻訳を大学で勉強中です!ここではスキルアップも兼ねて、皆様のお手伝いをさせてください!
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
わかりやすく正確な翻訳を心がけています。丁寧に素早く対応します。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ユニークな翻訳
本人確認未認証
ブログなどを翻訳して発信します。
1,000円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
どんな分野でも翻訳します(英語⇄日本語)
本人確認未認証
私はバイリンガルの家庭で育ったハーフです。海外にはアメリカに8年間住んでいてそのあとも英語を勉強しつつ翻訳のお仕事をさせていただいてます。
観光、旅行、カルチャーをメインに多数の翻訳(英語⇄日本語)経験あり。
経験数としましてはまだ少ないですが、丁寧な仕事を常に心がけるようにしてます。
どうぞよろしくお願い致します。
I grew up in a bilingual environment.
I am Half Japanese and Half American that lived in the States for 8 years and still studying English in Japan.
I have experiences teaching and translating English and Japanese mainly related to culture and travels.
I still do not have much experience yet but I will try my best.
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
For seven years I have been living and working in Germany, switching constantly from one language to another (German/English/Spanish). I can understand the deep meaning of a text, provide a demanding translation and an accurate interpretation.
$20.00
(2,888円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
ドイツ語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
同時通訳
文芸翻訳
WEBサイトやブログ記事の翻訳なら得意です。
本人確認未認証
スペイン語も英語も海外クライアントへの営業経験を活かし、スピーディーな対応を心がけます。
800円
/ 1時間
日本語
スペイン語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳