フリーランサーを探して依頼
条件から探す
English / Spanish / Italian Translator
ベネズエラ
本人確認済み
I'm a natural translator with over 8 years of experience, i like to translate as adequately as possible depending on the context and the objective readers, my principal topics are : Technology , Literature and Arts, Culture, Music, and Sports.
My translation speed depends on the length of the work, but generally, i could end any text in less than an hour
$5.00
(736円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
イタリア語 → スペイン語
スペイン語 → イタリア語
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇄中国語(翻訳)
本人確認未認証
日本語⇄中国語を翻訳します。テーマは特に指定してません。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
主に、英語→日本語の翻訳のお仕事を募集しています。
日本
本人確認済み
不慣れなためまずは易しめの仕事かをこなしながら慣れていきたいと思います。また、急を要する依頼の対応が難しいことがありますのでご了承ください。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
迅速かつ正確でわかりやすい翻訳を提供いたします。
お気軽にご連絡くださいませ。
翻訳の依頼をいただく際、
・納期厳守
・背景情報の徹底的なリサーチ
・正確かつわかりやすい表現
・丹念な見直し
・丁寧・迅速な対応 等
以上の点を心掛け、取り組ませていただきます。
納品後の変更・修正点等ございましたらお気軽にお申し付けください。
対応分野におきましては、
ビジネス分野(得意分野:マーケティング)
・広告
・Webサイト
・マニュアル
・ビジネスメール
ビジネス以外の分野
・旅行/観光
・SNSの投稿内容
・大学の資料
・ブログ記事
・メール/手紙 等
個人・法人を問わずご依頼お待ちしております。
また、上記以外の分野におきましてもご相談に応じて可能な限り対応させていただきます。
本格的に翻訳の仕事を始めたばかりのため、金額を低く設定させていただいております。
また、金額は1時間当たりの表示になっておりますが、文字数単位のご希望等がございましたらお気軽にご相談下さい。
ご依頼お待ちしております。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation for business communication, language study, foods-related (both E to J & J to E).
日本
本人確認済み
I'm a responsible preson and a hard worker, I also tend to commit goals. Respect the due date and better quality.
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I translate your text from English to German.
Specialized on Technology/Engineering (user manuals, programming documentations, HTML pages, websites, mobile apps, etc.) and health (supplements, pharmaceuticals, weight loss, psychology, etc.)
I can use every available CAT, like memoQ, but I can also edit raw PSD files or HTML/PHP files without messing up any code.
$20.00
(2,945円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
映像翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
SQL
PHP
jQuery
HTML5
CSS3
校正・校閲
文字起こし・書き起こし
テクニカルライティング
SEO
元ラジオレポーターです。わかりやすい言葉へ翻訳します。
本人確認未認証
まだまだ勉強中ですが、しっかり責任を持ってお仕事に取り組ませていただきます。オーストラリア人の婚約者と生活をしているので、日々生きた英語を使っています。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
生物、医療に関係した英語→日本語を専門にしています。
本人確認未認証
今までの経験を生かして専門的な知識とともに英語からの翻訳を丁寧に行っていきます。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
作業には時間をかけ丁寧に行わさせていただく所存です。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help you.
アルゼンチン
本人確認済み
.
$30.00
(4,418円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(日本語→英語)任せてください!即日可!
本人確認未認証
スピードと質両方にこだわり仕事を完成させます。期待を裏切りません。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a responsible and a hardworking translator with advanced English skills.
English is what I live for, and I promise to complete my task in a high quality by deadline.
900円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am currently studying geography at the University of Brest where I chose to take part in an English class at the advanced level of B2+/C1 (on the CEFR). I like having the ability to enrich my vocabulary and learn new things. I can understand and translate almost any word or expression in an everyday-written or spoken language and I am willing to work on letters, articles, speeches, websites, PowerPoint presentations, videos, songs...
$5.00
(736円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
理系分野(特に生物学)の翻訳はお任せください。
本人確認未認証
英語のニュアンスと日本語のニュアンスの違いを分かりやすく表現します。
600円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語と英語の翻訳する
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
作業をする際は、丁寧さを心がけ、自分自身が納得する翻訳をしていきます。
500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語、英語、中国語(繁・簡)間の翻訳を承います!
日本
本人確認済み
日本語、英語、中国語(繁・簡)間の翻訳を承います!
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(繁体字)
英語 → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will try my best to do better job than you expect. Also, I will keep in mind being punctual and doing a job correctly.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語/英語、英語/日本語、の対応が可能です。
イギリス
本人確認済み
フリーランスとして、8年近く様々な分野の翻訳をしています。
しっかりと期限を守り、正確に仕事をこなしていきます。
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
細かい作業を得意としております
オランダ
本人確認済み
迅速丁寧な対応を心がけております。
どんなご要件でもお気軽にお問い合わせください。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語、スペイン語から日本語の翻訳(字幕・吹替・実務)
日本
本人確認済み
これまで、映画資料、教育関係資料、日本の観光地のHPなどの翻訳/チェック、および映画やドラマなどの吹替翻訳の経験があります。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
芸能関係ならお任せを
日本
本人確認済み
芸能関係の仕事をしているので、内情(仮説含め)、経験などに基づきしごとができます。
また、海外に友人が多いため、日本のよさや伝わりやすい外国語に触れているので、丁寧なしごとができます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → 韓国語
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
英語 → 韓国語
韓国語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
旅行/観光/ホテル/商品販売の翻訳 日本語 → 中国語(繁体字)
台湾
本人確認済み
台湾の旅行会社に働いています。日本と香港のホテル予約する担当です。
翻訳の目的は正し内容だけではなくて、繁体字を使い方に対して文章をもっと読みやすくで、理解できることも重要です。
いまある歌手のファンクラブに翻訳者を担当していますので、文章とニュースの翻訳経験があります。
今もフリーランス翻訳者を目指して、頑張っています。よろしくお願いします。
$7.00
(1,031円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳