Conyacサービス終了のお知らせ

Kevin Pereyra (02nivek_)

本人確認済み
約6年前 男性 30代
アルゼンチン
英語 (ネイティブ) スペイン語
ビジネス ゲーム マニュアル
お仕事を相談する(無料)

I learned English and Spanish simultaneously, I grew up in a Mormon family, I have been interested in languages since I was a child, I speak six languages and I continue learning new languages, my first job was translating a mobile app, from English to Spanish, now I work for different platforms, and I continue studying to improve even more.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → スペイン語 ビジネス 5~10年
英語 → スペイン語 ゲーム 5~10年
英語 → スペイン語 マニュアル 5~10年
スペイン語 → 英語 ゲーム 10~15年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 1  / 714
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0