フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Accurate and convenient.
ネパール
本人確認済み
Accuracy and timely completion of the task is the major skill set that I have.
$7.00
(992円)
/ 1時間
ヒンディー語
スペイン語
ネパール語
英語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
英語→日本語および日本語→英語の翻訳業務を探しています。
エストニア
本人確認済み
細かいところまで着目できるのが長点です。丁寧に作業し、TPOを考えた文章にするように心がけています。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語・日本語の通訳はお任せください!
本人確認未認証
実際に通訳経験もあり、教員としても英語を指導してきました。
専門用語などは学んでいきたいと思っておりますので、専門的な内容でもお任せください。
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
フランス滞在のお手伝いを承ります。
フランス
本人確認済み
フランス滞在歴22年の日本人女性です。仏人と結婚、二児を出産、現在はロワール地方で13歳、16歳の子育て中です。
渡仏前の準備の苦労や不安な気持ち、フランス滞在初期の戸惑い、文化の違いによるショック、結婚・出産の手続きのあれこれ、など。
たくさんの人達のお手伝いがあって、今の私の生活があると感じています。この体験と縁を活かして、次は私がお手伝いさせていただければ嬉しいです。
語学学校での留学、現地の企業での就職、フリーランスとしての起業など、これまでの自分の体験が、他の方の不安解消のきっかけとなることを願っています。
これからフランスでの留学をお考えの方、現地での勤務を予定されている方、実際にフランスではどうなんだろうと疑問に思うことはありませんか?
既にフランスに留学中・お住まいの邦人の方、普段の生活で何かお困りのことはありませんか?
現地での実生活に基づき、フランスからの生の情報をお届けし、お悩みやご質問にお答えしたいと思います。
例えば…
TVやインターネットで聞いたけど、フランスって本当にそうなの?現地に住む人やフランス人はどう思っているの?といった疑問。
日本では得られにくい、大都市ではなく地方都市の情報や、家庭・教育関連の情報など。
フランス語の契約書、医師の診断書、処方箋など、もらったけれど解りにくい書類の翻訳など。
他にも、日仏の友人・知人ネットワークを使って、様々なご要望にお答えしたいと思います。
フランス滞在に関して、お手伝いできることがありましたら、喜んで承りますのでお問い合わせください。
1,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
日本語 → フランス語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
フランス語の翻訳です!
日本
本人確認済み
まだまだ駆け出しではありますが、後学のためお力添えいただけたらと思います!精一杯取り組んで参ります!
1,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
現地ツアーガイドから商談や会社設立に至るまで,通訳致します.
また,約4年バングラデシュに住んでおりますので,土地・文化・生活・バングラデシュ人の考え方など,深く精通しております.
他にも,必要であれば,バングラデシュ人とのパイプ役も担います.
3,000円
/ 1時間
日本語
英語
ベンガル語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
「クラウドソーシングサイトで仕事を依頼したいけど、初めてでどうしたらいいのかわからない」
「仕事を依頼したけれど、フリーランサーとのやり取りがうまくいくかちょっと心配…」
こうした発注(予定)者様の不安を解消するため、クラウドソーシングサイトでここ5年程フリーランス翻訳者として活動している私が相談にお応えいたします!
各サイトを合計して100件以上のお仕事を経験した中で、受注者側として、とても仕事がやりやすいと感じる発注者の方もいれば、残念ながら「この人の仕事を受けるんじゃなかった…」と後悔するような経験もありました。
こうした経験を踏まえ、受注者目線から見て「募集ページはどんな風に書かれていると魅力的な仕事に感じるか」「直接依頼する場合の最初のメッセージはどんな文面だと印象がいいか」などの具体的な質問にできる限りお答えし、発注者様と受注者の間でスムーズなコミュニケーションをとるための手助けをいたします!
翻訳やライティングが専門なのでこの2分野のお仕事に関する相談には特に具体的にお答えできますが、ほかの分野についてもお気軽にご相談ください!
1,000円
/ 1時間
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / その他
貴方の研究を世界に向けて発表しませんか?
日本
本人確認済み
学術論文の作成補助、翻訳の他、科研費等の申請補助の実績もあります。
自身の専門分野はITですが、他分野も承れます。(翻訳や研究補助は医療分野が多いです。)
本業はITエンジニアですので、海外ベンダーのコントロールや海外拠点との会議の通訳等も行っています。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
音楽を中心にポップカルチャー全般に強く、またテック関係の情報にも通じているため、幅広い文脈を踏まえた適切な和訳を提供できます。ご相談をいただければ、原文のファクトチェック等も含めて対応可能です。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a native speaker of both English and Portuguese. I also hold a degree in both languages. I have been teaching and translating both languages for over fifteen years and teaching both languages.
$6.00
(850円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
スペイン語 → 英語
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I am a native English speaker and have been teaching for over 20 years.
$15.00
(2,126円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
スペイン語 → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
シンプルな翻訳を心がけます。
日本
本人確認済み
日系金融機関と外国会計事務所に勤務した経験から、財務関連の翻訳に強みがあります。
一方で様々な分野の翻訳に関心があり、いづれの分野においても「お客様目線で読みやすい」翻訳を行う所存でおります。
$5.00
(709円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Having worked with japanese client for more than 10 years, I have fair idea of their higher quality standards. I am committed to give my 100% to the work.
3,000円
/ 1時間
日本語
英語
ヒンディー語
カテゴリー
Tech・プログラミング / Web開発
Content Writer
パキスタン
本人確認済み
Delivering concise and impactful content with a creative touch.
$5.00
(709円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
I will Edit Videos/Reels for you.
パキスタン
本人確認済み
Transforming your footage into captivating stories with professional video editing.
$4.00
(567円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 映像作成・編集
Data Creation - | Conversation Generation | Data Collection - to power AI and data science innovations
パキスタン
本人確認済み
Designing, refining, and compiling data to power AI and data science innovations. Generating Traning Conversation for AI Models
$5.00
(709円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / データ作成・編集
日本語/英語、英語/日本語、の対応が可能です。
イギリス
本人確認済み
フリーランスとして、8年近く様々な分野の翻訳をしています。
しっかりと期限を守り、正確に仕事をこなしていきます。
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳(日本語→韓国語)を専門としています。
大韓民国
本人確認済み
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
韓国在住で現在日韓翻訳中の、ムン ギョンホと申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【稼働時間】
平日の1日8時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
【可能な業務】
以前、旅行会社と不動産の営業、日本の居酒屋で携わった経験がありますので、
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。
また、大学で日本語を専攻したため、日韓翻訳に慣れております。
900円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Correction du français
日本
本人確認済み
Correction de textes en français.
Relecture, vérification de l'orthographe et de la grammaire.
1,300円
/ 1時間
日本語 → フランス語
英語 → フランス語
フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Website or blog creation
日本
本人確認済み
I have experience in CSS, HTML, PHP, CMS and SEO optimization.
I'm able to provide you a high quality website.
I can also translate your website in French, English and Japanese.
Contact me for further details !
3,000円
/ 1時間
フランス語 → 英語
日本語 → 英語
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
英語 → フランス語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
French Proofreading
日本
本人確認済み
French Proofreading.
Proofreading, spell and grammar checking.
1,300円
/ 1時間
フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
English to French translation
日本
本人確認済み
Native French translation
1,500円
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
産業翻訳いたします! 英→日
日本
本人確認済み
丁寧な仕事を心がけています。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Write various coverage articles according to your wishes
$20.00
(2,835円)
/ 1時間
英語
インドネシア語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集