フリーランサーを探して依頼
条件から探す
2021年からフルタイム勤務でIT業界にて翻訳の仕事をしています。フル在宅のため早朝・深夜の時間帯を利用して翻訳に関する副業をやっております。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hi,
I am an experienced English- Vietnamese translator. I hold a Bachelor degree in English language. Now, I have been working the field of translating English- Vietnamese for over 5 years.
I translate documents mainly focused on Law, Travel, Cosmetics, Mobile Apps, Website Content, Business, Finance, Education, Healthcare, Engineering, Construction, Forms and Contracts, Survey/Research, Marketing, Adwords-related content.
I believe that my well-educated translation skills and many-year experience will satisfy your expectations.
I look forward to working with you soon.
Kind regards,
Thanh Nguyen
$10.00
(1,446円)
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
英語 → ベトナム語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本語のネイティブチェック
本人確認未認証
日本語とフランス語のネイティブチェック、校正、リライトを行います。
1,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
日本語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I'm passionated about translating. To me this is having fun.
$10.00
(1,446円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
キャッチコピー 和英中
日本
本人確認済み
和英中でキャッチコピーを翻訳させて頂きます
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
取引先との連絡メッセージの翻訳
日本
本人確認済み
丁寧な仕事を心掛けています
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
現在マレーシア在住で、本業の傍ら英文翻訳の副業に従事しています。
また海外40都市以上に出張し、のべ4ケ国に駐在経験を活かし「生きた英語」マスター講師をお受けします。
英和・和英翻訳も問題ありません。英会話レッスンもお受けします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
we are all unique on our own way. choose me :)
$10.00
(1,446円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
英↔️日/文字起こし、読み上げ お任せ下さい。
日本
本人確認済み
音楽芸能関係の文字起こし、翻訳を行っています。発話者の意図に忠実に、かつ自然な文になるようこだわっています。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
English-Spanish translation
チリ
本人確認済み
I am a native Spanish speaker who has lived two years in the US and completed an academic degree at a prestigius university.
$10.00
(1,446円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Proofreading from English to German
エジプト
本人確認済み
Very Accurate review
$10.00
(1,446円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
英語 → ドイツ語
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
High quality translations for both ordinary and urgent jobs. Double native check.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
日本語 → ドイツ語
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
IT翻訳
JavaScript
PHP
jQuery
HTML5
CSS3
原文のニュアンスを出来るだけ崩さないよう、また自然な翻訳となるよう心がけています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I love languages and help people with their translations.
$10.00
(1,446円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
翻訳チェックお任せください
日本
本人確認済み
英日翻訳のチェックをお任せください。
丁寧、漏れのないチェックを心がけています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I would like to share my knowledge and skills for those who needs my help
$10.00
(1,446円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
テーマに沿ったライティング可
本人確認未認証
金額は相談に応じます。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
動画、映画の翻訳はおまかせください
本人確認未認証
基本的に動画や映画などの翻訳を開いている時間を使って遠隔的にしていきたいです。
公式な翻訳のお仕事の経験はないですが、日本に海外出身の友達が多く、遊ぶ時は自分が通訳していて会話がお互い成立したときはすごく嬉しいので、もっと人の役に立ちたいと思っています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画の文字起こしなら任せて下さい!
本人確認未認証
正確な文字起こしを素早いタイピングで行います。
1,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
I love speaking english
$10.00
(1,446円)
/ 1時間
トルコ語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I love to study manuscript and to translate it, as well as interpret it. By this way, I can use and make use of my language skill. And I like to make people understand the content of a manuscript which is written in a language they do not understand.
$10.00
(1,446円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
I'm an IT infrastructure specialist able to translate IT related jobs from English to Portuguese
ブラジル
本人確認済み
I love learning anything related to IT and other languages. I'm also always studying to get more knowledge about other things so that I can get more insight of what my work can become.
$10.00
(1,446円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
旅行・ガイド関連の翻訳はおまかせください。
日本
本人確認済み
納期厳守で高品質の翻訳水準
1,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 日本語
英語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'll check with lightning speed.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
페이지를 봐 주셔서 감사합니다.
저는 현재 일본에 7년 정도 살고 있고, 일본어를 공부한지는 15년이 넘었습니다.
첫 취업은 일본에서 하여 5년 이상 일본 법인에서 일하고 있고, 비지니스 문서 작성능력이 탁월합니다.
또한 일본과 한국 양국의 거래처와 일하기 때문에 한국과 일본 회사의 니즈와 스타일을 파악하고 있으며
반도체 관련 회사에 일하면서 다수의 기술 문서를 번역하였습니다.
자료 번역 및 주말에 통역 가능합니다. 의뢰하실 일이 있으면 가볍게 연락 주세요.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他