フリーランサーを探して依頼

日本語から英語、英語から日本語への翻訳どちらも承ります。 些細な仕事から大きなものまで何でも承ります

スペインマドリード在住ですがその他の都市への出張も可能です。日本語、英語とスペイン語の通訳ができます。 通訳の経験は豊富です。日本に帰国することも多いので日本でも仕事ができます。

I can deliver good quality pictures optimized for any kind of social/blog/website as I am a passionated photographer.

I spend a lot of my time reading books and articles written in english, and have always been particular with any kinds of grammatical errors or misspellings. I would be humbled to provide better corrections or translations.

旅行関係など、コロナ関係などの医学系。は得意としています。 納期厳守。稼働時間5-8/1Day

サイトや記事のIT翻訳、映画やアニメの字幕作り、そういった仕事をどうぞお任せください。

TOEICスコア970、英検1級。日本在住の日本人です。誤訳がないのはもちろんの事、翻訳調にならないよう、自然で的確な訳文を心がけております。

( 韓国語 ) 正確な発音で朗読します。本、詩、文などを朗読します。

留学経験あり、また日々、海外と触れ合っておりますので、お力の一助となれれば幸甚です。

日本語↔英語の翻訳承ります。 Japanese↔English translation

専門分野でも丁寧でわかりやすい翻訳を心がけております。内容、金額はぜひご相談ください。

Japanese ＜－＞ English translation.

プログラミング、やITに興味が高い。

英語側と日本語側の文化を踏まえた上での翻訳ができます。

I can translate with knowledge of both English speaking and Japanese speaking cultures.

両語のニュアンスを伝えることができます。 ネットフリックスやHULUなどの字幕翻訳の経験あります。

I can translate with an appropriate expression for both languages. Experienced in Netflix, Amazon, and Hulu subtitling.

塗り絵やカレンダー、挿絵、スタンプなどのイラスト。 Illustrations for Coloring books, Calendars, LINE/iMessage Stamps etc.

Illustrations for Coloring books, Calendars, LINE/iMessage Stamps etc. 塗り絵やカレンダー、挿絵、スタンプなどのイラスト。

If you need any artwork for your home, office, or showroom, I can help you. モデルルーム、自宅、オフィスなどを飾る絵画・作品はいかがですか。

If you need any artwork for your home, office, or showroom, I can help you. モデルルーム、自宅、オフィスなどを飾る絵画・作品はいかがですか。

遊び心のあるロゴデザイン。 Whimsical Logo Design

Whimsical Logo Design. 遊び心のあるロゴデザイン。

ロサンゼルスシティカレッジでPost-Production Certificate のためのクラスを受講致しました。

Lightroom とPhotoshop を使って編集致します。