フリーランサーを探して依頼
条件から探す
産業翻訳(英→日)を専門としています。
日本
本人確認済み
丁寧に調べて翻訳します。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
I will be helping with any translating job, whether it be form French to English or English to French.
コンゴ共和国
本人確認済み
Anybody with my skills could be chosen for this job. But everybody could do this job the way I will be dedicated to doing it. Chose me not someone else.
$12.00
(1,770円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am able to proofread for Canadian french, as well as French french and international french.
$13.00
(1,917円)
/ 1時間
フランス語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Let me do translations for you. I specialize in translating English to French and vice versa.
ニュージーランド
本人確認済み
I am a French Canadian, perfectly fluent in both languages.
$13.00
(1,917円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let's recruit some francophone talents!
ニュージーランド
本人確認済み
You need to recruit talented francophones? Look no further. Let me help you find the best candidates for your business.
$20.00
(2,949円)
/ 1時間
フランス語
英語
カテゴリー
ビジネス / 採用
翻訳ならお任せください!主にスポーツ全般、ゲーム、物流の翻訳
日本
本人確認済み
日→英の翻訳を中心に行っています。
丁寧且つ簡潔で読みやすい翻訳を心掛けています。
どのジャンルの翻訳も対応可能です。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Good command of both Japanese and English.
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
With my writing experience, I make detailed decisions about appropriate word choice, and create content that sounds natural to native English speakers while maintaining the nuance of the original Japanese.
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
German is my native language.
$8.00
(1,180円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Viel persönliche Erfahrung mit der englischen Sprache. Deutsch ist meine Mutterpsrache.
$8.00
(1,180円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳いたします! 英→日
日本
本人確認済み
丁寧な仕事を心がけています。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I’m very familiar with Japanese and the equivalents in English, especially utilizing slang terms that speak to people and their sensibilities.
$15.00
(2,212円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語、日本語どちらへの翻訳も可能です
タイ
本人確認済み
丁寧で早い作業を心がげていますので、よろしくお願いします。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can be your tutor!
タイ
本人確認済み
As I have a teaching experience to English speakers to Japanese, and Japanese speakers to English, I am sure that I can provide a lesson that meets your needs.
講師として働いていた経験があるので、生徒さんのニーズに合わせてレッスン可能です。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
IT(ソフトウェア、ハードウェア)の翻訳(英日)はお任せください
日本
本人確認済み
原文に忠実に、訳抜けのない翻訳を心掛けております。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
マニュアルや記事翻訳を得意にしています。
日本
本人確認済み
まだ初心者で経験が余りないのですが、読みやすさ、分かりやすさ、などの質の良さとスピーディーにということを意識し、全力で取り組みたいと考えています。
10,000円
/ 1時間
韓国語
日本語
英語
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have a wealth of experience in writing for myself and for others, delivering well structured and thoroughly researched articles over the past four years.
1,400円
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
翻訳案件を各種取り扱っております。
日本
本人確認済み
留学経験、米国本社ソフトウェア開発会社勤務の経験を持ち、ウェブディレクター、プログラムマネージャーとして勤務していました。
対象とするユーザーに向けて、正確でわかりやすい訳文を心がけています。
納期厳守、そしてコーディネータの方々と気持ちよくお仕事できるように、意思疎通をしっかりととって進めていきます。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate games blogs and YouTube videos into easy to read, fluent Japanese.
I have had experience as writer and editor at a major website, and am experienced with creative writing. I am very aware of how Japanese audiences respond to different writing styles and which words to use to avoid flaming.
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
なんでもお任せください。
イギリス
本人確認済み
正確性と時間厳守がモットーです。
2,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 英語
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Not so serious serious type of learning. Whenever you need me to teach you some Indonesian.
2,000円
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
インドネシア語 → 日本語
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
得意ジャンルはありますが、様々なジャンルの案件をお受けしたいと考えております。
まずはお気軽にご連絡いただければと思います。
お受けした案件については最終提出まで責任をもって納期厳守にて対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳